Bunbury — Contar Contigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contar Contigo" de Bunbury.
Letra
Que no sea todo mentira
O en su defecto no lo parezca
Que no aumente la ceguera
De los que estan siempre arriba
Que el pequeño genocida
Y la palme de una enchilada
Que no haya pasión que no valga
El mal que cien años dura
Que pueda aguantar la cordura
Sin caer de rodilla
Que no existan las heridas
De que no las podamos abrir
Que pueda contar contigo
Como sabes que conmigo siempre
Que no cuente la suerte, no
Sólo el destino que nos presentó
Que pese menos el pasado
O se recuerde al menos todo
Que no cambien a su modo
Un episodio de historia
Y el vaciar de la memoria
En nada no nos vuelva a fallar
Que pueda contar contigo
Como sabes que conmigo siempre
Que no cuente la suerte, no
Sólo el destino que nos presentó (bis)
Que las buenas voluntades
No sean tan diferentes
Que nos sigas la corriente
Que te lo dicen siempre
Tanta charla, tanta charla
Tanto darle al bla, bla, bla
Tanto control, tanta precaución
Tanto bienestar en el cuarto de estar
Que pueda contar contigo
Como sabes que conmigo siempre
Que no cuente la suerte, no
Sólo el destino que nos presentó (bis)
Tradução da letra
Que não seja tudo mentira
Ou na sua falta não pareça
Que não aumente a cegueira
Dos que estão sempre lá em cima
Que o pequeno genocida
E a palmada de uma enchilada
Que não haja paixão que não valha a pena
O mal que dura cem anos
Que eu aguente a sanidade
Sem cair do joelho
Que as feridas não existam
Que não as possamos abrir
Que eu possa contar contigo
Como você sabe que comigo sempre
Que não conte a sorte, não
Só o destino que nos apresentou
Que pese menos o passado
Ou seja lembrado pelo menos tudo
Que não mudem à sua maneira
Um episódio de história
E esvaziamento da memória
Em nada não nos volte a falhar
Que eu possa contar contigo
Como você sabe que comigo sempre
Que não conte a sorte, não
Apenas o destino que nos apresentou (bis)
Que boas vontades
Não sejam tão diferentes
Que nos Siga a corrente
Que te dizem sempre
Tanta conversa, tanta conversa
Tanto dar ao blá, blá, blá
Tanto controlo, tanta precaução
Tanto bem-estar na sala de estar
Que eu possa contar contigo
Como você sabe que comigo sempre
Que não conte a sorte, não
Apenas o destino que nos apresentou (bis)