Bunbury — Anidando Liendres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anidando Liendres" de Bunbury.
Letra
Comienza el espectáculo,
imaginando las partes más privadas de tu anatomía.
Rogando ofertas a los Dioses de rodillas.
Continúas con miradas asesinas, de felina ofendida.
Encantada de conocerte, elevando la frente.
La química en peligro, y el vestido de pecadora profesional.
De puta o de beata, encantadoras ambas.
Dime con quien andas y te dirécon quien acabas
anidando liendres, anidando liendres.
Te entregas a los Dioses,
a los hombres no los nombres,
al menos esta noche,
perderás la intimidad.
La discreción es una gran cualidad
que escasea en nuestros días de amores de revista de papel cuché.
La oferta y la demanda es la que manda,
y tal como anda la Santa Madre
más vale tarde que mañana.
Que no se te vaya la gana ni el murmullo del ron,
que podemos hacer tanto amor
estando juntos
anidando liendres, anidando liendres. (ohhhhhhhhhh)
Sería absurdo tal como estáel mundo
desperdiciarnos así…
Que para la guerra tenemos a Bush,
Para la paz estamos los voluntarios, misioneros del pubis y el brasier.
Peregrinos de princesas sin castillo,
caballeros del santo grial
y de la gran cruzada, siempre inacabada,
de tu causa.
No seas falsa,
que no lo eres.
y entrégate a los placeres,
que no son sólo míos,
anidando liendres, anidando liendres, anidando liendres, anidando liendres.
Tradução da letra
O show começa,
imaginando as partes mais privadas da sua anatomia.
Implorando ofertas aos deuses de joelhos.
Continuas com olhares assassinos, de felina ofendida.
Prazer em conhecer - te, a levantar a testa.
A química em perigo, e o vestido de pecadora profissional.
De puta ou de beata, encantadoras ambas.
Diz me com quem andas e diz te Quem acabaste
aninhando lêndeas, aninhando lêndeas.
Você se entrega aos deuses,
os homens não os nomes,
pelo menos esta noite,
vais perder a intimidade.
Discrição é uma ótima qualidade
que escasseia nos nossos dias de amores de revista de papel cuché.
A oferta e a procura é a que manda,
e como está a Santa Mãe
é melhor tarde do que amanhã.
Que não te vá embora nem o murmúrio do rum,
que podemos fazer tanto amor
juntos
aninhando lêndeas, aninhando lêndeas. (ohhhhhhhhhh)
Seria absurdo como está o mundo
desperdiçar-nos assim…
Que para a guerra temos Bush,
Para a paz estamos os voluntários, missionários do púbis e do brasier.
Peregrinos de princesas sem Castelo,
cavaleiros do santo graal
e da grande cruzada, sempre inacabada,
da tua causa.
Não sejas falsa,
que não és.
e entrega-te aos prazeres,
que não são só meus,
aninhando lêndeas, aninhando lêndeas, aninhando lêndeas, aninhando lêndeas.