Bun B — The Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Story" de Bun B.
Letra
Say, this is the realist shit I ever wrote or said
Wake up with it everyday and take it with me to bed
Hurting my heart and hanging over my head
Bout the realest nigga these Texas streets ever bred
C.L. Butler better known as Chad or Pimp C The closest homeboy that I ever had
Now when we first met, we wasn’t on the same page
From pettiness understandings that got cleared up with age
Two young boys who was ready to mash
Put P.A. on the map and maybe make a little cash
Jumped down with Big Tyme, put down a few songs
Everybody co-signed saying that we could do no wrong
Then hit the streets with a big ass bang
Them gangsta ass rhymes with that country ass twang
Dropped «Tell Me Something Good"took off and went live
Shit, next thing you know we was signing to Jive
Dropped «Too Hard to Swallow""A Pocket Full of Stones»
Put the remix on «Menace"shit we had it going on Got love in the streets and played on the air
But the homey putting us out, wasn’t playing too fair
Had to separate ourself, bring in a new team
But sometimes the other side ain’t always what it seems
We dropped «Super Tight"a album full of killer flows
But then we got caught up with the drugs and the hoes
We didn’t realize what was happening on the real
And new management was cutting back room deals
Hiding different money and ever sealing the price
He had us doing all the work but was keeping the biggest slice
Took a while to catch on, to what homey was doing
But by the time we did, all the paperwork was in ruins
Nigga kept all the receipts so we couldn’t file taxes
The next thing you know, IRS hitting us with axes
Pimp you owe seven figures, Bun you owe six
Better get your paper together, get this shit fixed
Remixed the management team and tried it ourself
Cussed out the GM, almost got put on the shelf
Fuck it, dropped «Ridin' Dirty"instant classic in the South
Reclaimed the southern title, shut everybody’s mouth
Got some clout in the game, boys calling us the greatest
But meanwhile me and Pimp is still ducking haters
The old manager calling and say he fina' sue
And put a padlock on the everything we trying to do Put a call out to the Prince, this nigga still hating
We got heat for the streets, and we can’t keep the people waiting
He made a call to ?? and folks, telling the man
You gotta cut UGK some slack understand
Young Pimp got the plan, Bun got the drawl
Rap-A-Lot had our back and we just waiting on Jive
We got the big bosses on the same page
So me and young Pimp went hit 'em from center stage
Next thing you know we got this call from the N.Y.
It’s Jay-Z saying y’all niggaz getting fly
He doing «Volume 3"and got a track from Timb
And wondered could some trill niggaz rock it with him
Shit big Bun was all for it, but Pimp wasn’t sure
But «Big Pimpin"hit 'em 187-Pure
Number one song on every station you turn on MTV and BET we getting our burn on Grammy nominated can’t believe that we made it And we got a call from Jive that left us all faded
And it stated, that due to the success of the track
We here at Jive records, would like to piggy back
Get another beat from Timb, then get a verse from Jay
Let Hype shoot the video and we’ll be on the way
Shit it sounded okay, but me I had to ask
If we don’t do Big Pimpin 2, would you still put us on blast
A song like that would might take a nigga to the top
But my true fan base, might think a nigga flop
They got mad and put niggaz on hold
For damn near a year till the buzz got cold
So we said fuck 'em and went back to the basics
Trying to find ways to get the fuck up out the matrix
We put «Dirty Money"together and it was aces
But that’s around the time that Pimp caught two cases
He got probation, said fuck you hoes
We finish the album, got ready to do a couple shows
And then he violated, one month before we dropped
And shit just got put on hold or fucking stopped
Now 30 days done, we back to the nitty gritty
Album got released, big showdown in Chocolate City
Niggaz with masks on, vests and all black
It’s Christmas 2001, bitch we was all that
Strongest on the block, nobody could budge
And then he violated, now we right back before the judge
They calling him a nuisance, put my dog behind a fence
It was January 28th, he ain’t been home since
Threw a nigga through a loop and caught me in the crosses
Standing cold, CEO, now I’m the fucking boss
Had the devil on my back, got to drinking and drugging
Had to make a choice, get back to rapping or thugging
So I walked into my bedroom, got down on my knees
Put my hands together and I prayed Lord please
Let me get past this bridge over water that’s trouble
And get back up on my grind on the double
He said son don’t worry
Cause it’s not really hard as it seem
And I can turn your nightmares back into dreams
You just got to stay true to yourself and succeed
Then push away from the devil and get closer to me And every since that night man I promise I been on it Giving that killer flow to anybody who want it Pimp the pen like never before, I’m breaking 'em G Not to mention I got the world screaming free Pimp C So soon as you make parole and they open the doors
You ain’t gotta worry about nothing, the world is yours
Ain’t no mo' struggles my nigga and no mo' stripe
I kept it real because to me it’s UGK for life
Tradução da letra
Esta é a merda realista que já escrevi ou disse.
Acorda com ele todos os dias e leva-o comigo para a cama.
A magoar o meu coração e a pairar sobre a minha cabeça
Sobre o preto mais real que estas ruas do Texas já criaram
C. L. Butler, mais conhecido como Chad ou Chulo C, O rapaz mais próximo que já tive.
Quando nos conhecemos, não estávamos em sintonia.
De pequenos entendimentos que foram esclarecidos com a idade
Dois rapazes que estavam prontos para comer
Põe a procuradora no mapa e talvez ganhes algum dinheiro.
Saltei com o grande Tyme, pousei algumas canções
Todos assinaram a dizer que não podíamos fazer nada de mal.
Em seguida, para as ruas com um big ass bang
Os gangsters rimam com os country ass twang.
Deixou cair "diz-Me algo de bom"e saiu em directo.
Merda, quando dei por mim estávamos a assinar para o Jive.
Deixou cair "demasiado difícil de engolir" um bolso cheio de pedras»
Put the remix on "Menace" shit we had it going on Got love in the streets and played on the air
Mas o tipo a pôr - nos na rua, não estava a ser justo.
Tivemos de nos separar, trazer uma nova equipa.
Mas às vezes o outro lado nem sempre é o que parece
Lançámos "Super Tight" um álbum cheio de killer flows.
Mas depois fomos apanhados com as drogas e as putas
Não sabíamos o que estava a acontecer na realidade.
E a nova gerência estava a reduzir os negócios de quartos.
Esconder dinheiro diferente e sempre selar o preço
Ele mandou - nos fazer o trabalho todo, mas ficou com a maior fatia.
Levou algum tempo a perceber o que o meu amigo estava a fazer.
Mas quando o fizemos, toda a papelada estava em ruínas.
O preto guardou todos os recibos para não podermos pagar impostos.
Quando dei por mim, o IRS atingiu-nos com machados.
Chulo você deve sete dígitos, mas você deve seis
É melhor juntares o teu trabalho e arranjares esta merda.
Remixou a equipa de gestão e tentou nós mesmos
Insultou o GM, quase foi colocado na prateleira
Que se lixe, largou o clássico do"Ridin' Dirty " no sul.
Reclamou o título sulista, calou a Boca de todos
Tem influência no jogo, os rapazes chamam-nos o maior
Mas enquanto isso, eu e o Chulo ainda nos escondemos de quem odeia.
O velho Gerente a ligar e a dizer que está bem.
E colocar um cadeado em tudo o que tentamos fazer Chama O Príncipe, este negro ainda odeia
Temos calor para as ruas, e não podemos deixar as pessoas à espera.
Ele fez uma chamada ?? e amigos, a dizer ao homem
Tens de dar um desconto ao UGK.
O jovem Chulo tem o plano, mas tem o desenho.
O Rap-a-Lot protegeu-nos e estávamos à espera do Jive.
Temos os grandes chefes na mesma página
Então eu e o jovem Chulo fomos até eles do centro do palco.
Quando dei por mim, recebemos uma chamada do N. Y.
É o Jay-Z a dizer que vocês são todos pretos a voar.
Ele fez "Volume 3" e conseguiu uma faixa da Timb
And wondered could some trill niggaz rock it with him
O big Bun era a favor, mas o Chulo não tinha a certeza.
Mas "Big Pimpin" bateu-lhes 187-puro
A canção número um em todas as estações da MTV e aposto que estamos a ser queimados na Grammy, Não acredito que conseguimos e recebemos uma chamada da Jive que nos deixou a todos apagados.
E afirmou, que devido ao sucesso da faixa
Nós aqui na Jive records, gostaríamos de voltar
Arranja outra batida do Timb, depois um verso do Jay.
Deixa o Hype filmar o vídeo e vamos embora.
Merda, pareceu-me bem, mas eu tinha de perguntar.
Se não fizermos o "Big Pimpin 2", ainda nos pões em acção.
Uma canção como essa pode levar um negro ao topo
Mas a minha verdadeira base de Fãs, pode pensar que um preto flop
Ficaram zangados e puseram o niggaz em espera.
Durante quase um ano, até o zumbido arrefecer.
Então dissemos para se foderem e voltámos ao básico.
A tentar encontrar formas de sair da matrix
Juntámos o "dinheiro sujo" e foi ases.
Mas foi nessa altura que aquele Chulo apanhou dois casos.
Ele ficou em liberdade condicional, disse: "Vão-se foder, putas"
Terminámos o álbum, preparámo-nos para fazer alguns espectáculos.
E depois violou, um mês antes de desistirmos.
E a merda foi colocada em espera ou parada.
Agora, 30 dias passados, voltamos ao trabalho.
Álbum lançado, grande confronto em Chocolate City
Niggaz com máscaras, coletes e tudo preto
Estamos no Natal de 2001, cabra. éramos tudo isso.
Mais forte do quarteirão, ninguém se mexe
E depois ele violou, agora voltamos ao juiz.
Chamam-lhe um incómodo, põem o meu cão atrás de uma vedação.
Era 28 de janeiro, ele não estava em casa desde então.
Atirou um negro através de um laço e me pegou nas cruzes
Frio, CEO, agora sou o chefe.
Tinha o diabo nas minhas costas, bebia e drogava
Tive de fazer uma escolha, voltar ao rap ou ao thugging.
Então entrei no meu quarto, ajoelhei-me
Junta as minhas mãos e peço a Deus por favor
Deixa-me passar esta ponte sobre a água que é um problema
E volta para o meu trabalho rápido
Ele disse Filho não te preocupes.
Porque não é assim tão difícil.
E posso transformar os teus pesadelos em sonhos
Só tens de te manter fiel a ti mesmo e ter sucesso.
Em seguida, afastar o diabo e ficar mais perto de mim E cada vez que naquela noite o homem eu prometo sido ele a Dar que assassino de fluxo para quem quer Pimp a caneta como nunca antes, eu estou quebrando 'em G Não mencionar que eu tenho o mundo gritando grátis Pimp C Tão logo você faça liberdade condicional e eles abrem as portas
Não tens de te preocupar com nada, o mundo é teu.
Não há " mo "luta meu negro e não há" mo " stripe
Eu mantive-o real porque para mim é UGK para a vida.