Bun B — Purple Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple Rain" de Bun B.
Letra
Caution, do not mix wit alcohol
It may cause drowsiness
Keep out of reach of small children
I roll it back, crack a Dutch, have a sizip
Get introduced to this drink that I sizip
Promethazine, wit Codeine? Thats my twizist
It might lean you to the left or make you izitch
The Pearl Meth wit the Tuss some like the mizix
Caught into they physics and how they wanna dizip
Yo be careful, it ain’t ya ordinary liquid
The first time you sip it, you mite get addicted
Matter of fact, I know you’re gonna get addicted
'Cause it’s so sweet
Life Liquid, plus it’s good for you’re sickness
I used to watch my uncle sip it Goin through itz that in my grand-mother's kitchen
Head in his lap, Grand-mom bitchin
Pocket full of scrap, plus scratchin and itchin
Back when they sip Broma smoked Cheeba
Took doggys fours and two receive’ahs
This one is for my real Mug Mixers
Who get screwed up, my thick juice sippers
Shout out, to my man Lil Flip
Big Mo, Project Pat and the whole three six
Yea, I know about them Texas boys
Who keep a liter in the cup, and a heater in the tuck
Think the Xanax and the Endo Sack, make me slack?
Cocktailed or v’d up, gettin Swiss cheesed up Please don’t blow my high
Don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
Don’t blow my high
me, you don’t know my life
Nigga, don’t blow my high, don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
I know it makes 'em crazy, it keeps me lazy
When back in '94 when Screw still had his gate up He called me over to his house and he poured me a 8 up I asked him what it was, he said, «Bun, get ya weight up This is lean, them white folks call it Promethazine»
Shit, but we gonna probably drink, dawg, cuz thats what we be doin' to it Now take this Big Red and pour about a 2 into it I did 2's and 8's, what the fuck is you trippin' on?
He said, «Man, that’s the ounces of cough syrup that you sippin' on»
So shit, I poured it I sipped it, then I sipped some mo I fired up a green monster, and I hit that hoe
Started relaxin', shit and to my surprise
I was noddin' out lookin' at the back of my eyes
They tried to wake me up but shit, I just kept yawnin'
I fell out of my chair, woke up there the next mornin'
God bless my nigga, cause it’s then I been spoiled
On my white muddy cup of Texas tea, that R Please don’t blow my high
Don’t blow my high, no When I’m sippin' that purple rain
Don’t blow my high
me, you don’t know my life
Nigga don’t blow my high, don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
I know it makes em crazy, keeps me lazy
I roll it back, crack a Dutch, have a sizip
Get introduced to this leaf in my spliziff
No stems, no seeds, no stizzicks
The ultimate experience like Jimmy Hendrix
I like to roll up, cowboy tradition
Or burn a Peace Pipe, and Cythe like the Injins
Or burn a big spliff, Bob Marley style
Buffalo Soldier, Rosta Farey style
Smokes on pizurp, we sipz on syzurp
Get it by the 8, by the pint or by the kizurp
Some might take ya high or a down or a bizurp
Whatever you can stand, floats you’re boat makes ya twizurp
Yes, I fucks wit you if you smoke on green or sip on lean
Yea whatever, click or teen, strip for a scene
Nigga burn a spliff one time
Say bean and swing ya big body Benz and Ima swing mine
Please don’t blow my high
Now, don’t blow my high
Don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
Don’t blow my high
Sippin' good right now
me, you don’t know my life
Nigga don’t blow my high, don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
I know it makes em crazy, it keeps me lazy
Oh mayne, dedicated to real syrup sippers
Boys wit big white cups
Man, they doin' it mayne and 10 years plus, mayne
Dedicated to that boy Screw, my boy Fat Pat, boy Big Steve
My boy Big Melo rest in peace, them boiz poured up real big mayne
When they was here, you know what I’m sayin'
Wassup young pimp? We miss you mayne, come on home
I’ma pour a pint just for you
got pregnant this year, mayne
I ain’t enough yet
Yo, screwed up Click, we in here
Manye hold up, I promise I’m throwed
Hold up, wassup young Wee, the fingerz in here baby
Hey, ya’ll gonna have to cut this off, mayne
I’m, I can’t do this right now
Hey I’m, I’m comin' out
Tradução da letra
Cuidado, não misture álcool
Pode causar sonolência.
Manter fora do alcance de crianças pequenas
Eu rebolo-o de volta, quebro um holandês, tenho um sizip
Ser apresentado a esta bebida que eu sizip
Prometazina, com codeína? É o meu twizist.
Pode inclinar-te para a esquerda ou fazer-te izitch.
A metanfetamina de pérola com a boca, como a mizix.
Agarrados à física e como querem dizer
Cuidado, não és um líquido comum
A primeira vez que beberes, ficas viciado.
Na verdade, sei que vais ficar viciado.
Porque é tão doce
Líquido de vida, além de que é bom para a sua doença
Costumava ver o meu tio a saborear aquilo na cozinha da minha avó.
Cabeça no colo, avó cabra
Bolso cheio de sucata, mais arranhões e comichão
Quando bebiam Broma fumavam Cheeba
Levou os doggys fours e dois receiv'AHS
Este é para os meus verdadeiros batedores de canecas.
Que se lixam as minhas bebedeiras de sumo
Grita, ao meu homem Lil Flip
Big Mo, projecto Pat e os três seis
Sim, eu sei sobre os rapazes do Texas.
Que mantém um litro no copo, e um aquecedor no tuck
Achas que o Xanax e o saco de Endo me deixam em paz?
Com ou sem tomates, com queijo suíço, por favor, não me sopres a pedrada.
Não sopres a minha pedrada
Quando estou a beber aquela chuva púrpura
Não sopres a minha pedrada
eu, tu não conheces a minha vida.
Preto, não sopres a minha pedrada, não sopres a minha pedrada
Quando estou a beber aquela chuva púrpura
Eu sei que os deixa loucos, Mantém-me preguiçoso
Quando em 1994, quando o Screw ainda tinha o portão aberto, ele chamou-me a casa dele e deu-me um 8, perguntei-lhe o que era, e ele disse: "Bun, levanta o teu peso, isto é magro, os brancos chamam-lhe prometazina.»
Merda, mas provavelmente vamos beber, meu, porque é isso que estamos a fazer agora pega neste Vermelho Grande e despeja cerca de dois para dentro eu fiz dois e oito, o que raio estás a passar-te?
Ele disse: "Meu, são as onças de xarope para a tosse que estás a beber.»
Então, merda, deitei-o, bebi-o, bebi um pouco de mo, acendi um monstro verde e bati naquela enxada.
Começou a relaxar, merda e para minha surpresa
Estava a dormir a olhar para a parte de trás dos meus olhos
Eles tentaram acordar - me, mas merda, eu estava sempre a bocejar.
Caí da cadeira, acordei lá na manhã seguinte
Deus abençoe o meu preto, porque é então que eu fui mimado
Na minha chávena de chá branco lamacento do Texas, por favor, não sopres a minha pedrada.
Não sopres a minha pedrada, não quando estou a beber aquela chuva púrpura
Não sopres a minha pedrada
eu, tu não conheces a minha vida.
Preto não me sopre a pedrada, não sopre a minha pedrada
Quando estou a beber aquela chuva púrpura
Eu sei que isso deixa-os loucos, Mantém-me preguiçoso
Eu rebolo-o de volta, quebro um holandês, tenho um sizip
Ser apresentado a esta folha em meu spliziff
Sem caules, sem sementes, sem stizzicks
A experiência final como Jimmy Hendrix
Eu gosto de enrolar, tradição de cowboy
Ou que queimem um cachimbo da Paz, e Quito como os Injins
Ou queimar um grande Charro ao estilo do Bob Marley
Buffalo Soldier, estilo Rosta Farey
Fumas em pizurp, nós pisamos em syzurp
Apanha-o pelas 8, pela cerveja ou pelo kizurp.
Alguns podem levar-te para cima ou para baixo ou para um bizurp
O que quer que consigas suportar, flutua o teu barco faz-te twizurp
Sim, dou cabo de TI se fumares verde ou beberes magra
Sim, tanto faz, click ou teen, despe-te para uma cena
Um negro queima um charro uma vez
Say bean and swing ya big body Benz and Ima swing mine
Por favor, não sopres a minha pedrada.
Agora, não sopres a minha pedrada
Não sopres a minha pedrada
Quando estou a beber aquela chuva púrpura
Não sopres a minha pedrada
A beber bem agora
eu, tu não conheces a minha vida.
Preto não me sopre a pedrada, não sopre a minha pedrada
Quando estou a beber aquela chuva púrpura
Eu sei que isso deixa-os loucos, Mantém-me preguiçoso
Oh mayne, dedicado aos bebedouros de xarope de verdade
Rapazes com grandes copos brancos
Meu, eles fazem isso mayne e mais 10 anos, mayne
Dedicado a esse rapaz Parafuso, meu rapaz Pat Gordo, rapaz Steve grande
O meu rapaz, o Big Melo, descansa em paz.
Quando eles estavam aqui, sabes o que estou a dizer
O que se passa, jovem chulo? Temos saudades tuas mayne, vem para casa
Vou servir uma cerveja só para ti.
engravidou este ano, mayne.
Ainda não sou suficiente
Click lixado, estamos aqui.
Manye, espera, prometo que sou atirada.
Espera, Wassup young Wee, the fingerz in here baby
Vais ter de cortar isto, mayne.
Não posso fazer isto agora.
Estou a sair.