Bun B — All A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All A Dream" de Bun B.
Letra
It was all a dream, thinkin 'bout the fortune and fame
Hopin one day I could get in the game
It was all a dream, wishin for the money and cars
And to live the lifestyle of the stars
It was all a dream, livin through the struggle and pain
Tryin not to fall out of the frame
It was all a dream, until I seen my dream come true
Now I’m a make it do what it do
'Cause it was all a dream
I’m from the hood player, check my stats
I grew up in the ghetto with the roaches and the rats (and the rats)
We used to shoot basketball through a bike rim (rim)
Lookin at Jordan, wantin to be like him (him)
Syrup sandwiches, sugar water drink (drinks)
I look back at my past and man I got to think (think)
Of where I came from (from) and what I’ve been through (through)
'Cause for some man, the saga still continues ('ues)
I remember, my days as a young’n
The alley ways and back streets we used to run in Who knew back then that some would kill
and some would die? 'Cause on the real
I’m from the hood player, check my photos (my photos)
I used to be up all night on no doze (on no doze)
I had a dollar and a destiny (destiny)
And everyday man, the streets kept testin me (testin me)
With peer pressure (pressure) and even poverty (poverty)
But see I can’t stop now, man there’s got to be
A better life for me (life for me), I want the glory
But they won’t give it to me and they won’t do it for me (do it for me)
So I’m a pray on it and give it up to God (God)
Then wipe myself off, get up and go hard (hard)
I lost a lot of good friends on the way
That’s why I’m tryin harder every day
I’m from the hood player, check my pedigree (pedigree)
And nowadays man, I’m tryin to be a better me (better me)
You see I’m older (older) and even smarter now (smarter now)
So I got to hold my son and my daughter down (daughter down)
And I’m a always keep it real with my kids (my kids)
So they don’t have to go through what I did (I did)
'Cause they can climb higher than we ever climbed (ever climbed)
And they can shine brighter than we ever shined (ever shined)
See the next generation is the future (future)
And yeah the game’s a little different than you’re used to (used to)
But don’t give up, just stay true
'Cause if I did it, than you can too
Tradução da letra
Foi tudo um sonho, pensando na fortuna e na fama
Espero um dia poder entrar no jogo
Foi tudo um sonho, desejoso pelo dinheiro e carros
E viver o estilo de vida das estrelas
Foi tudo um sonho, viver através da luta e da dor
Tentando não cair da moldura
Foi tudo um sonho, até que vi o meu sonho tornar-se realidade
Agora sou um make it do what it do
Porque foi tudo um sonho
Sou do hood player, verifica as minhas estatísticas.
Cresci no gueto com as baratas e os ratos.)
Costumávamos atirar Basquetebol através de uma borda de bicicleta.)
Olhando para Jordan, querendo ser como ele (ele)
Sanduíches de xarope, água de açúcar Bebida (Bebidas)
Eu olho para o meu passado e homem eu tenho que pensar (pensar))
De onde vim e pelo que passei)
Porque para algum homem, a saga continua.)
Lembro-me dos meus dias de jovem
Os becos e as ruas de trás e de trás que costumávamos correr Quem sabia naquela altura que alguns matariam
e alguns morreriam? Porque no real
Eu sou do hood player, verifique minhas fotos (minhas fotos)
Eu costumava estar acordado toda a noite sem dormir.)
Eu tinha um dólar e um destino)
E todos os dias, as ruas Me testavam.)
Com a pressão dos pares (pressão) e até a pobreza (pobreza))
Mas não posso parar agora.
Uma vida melhor para mim (vida para mim), eu quero a glória
Mas não mo dão e não o fazem por mim.)
Então eu sou uma oração sobre isso e desistir para Deus (Deus))
Então limpa-me, Levanta-te e faz força.)
Perdi muitos bons amigos no caminho.
É por isso que me esforço cada dia mais
Sou do hood player, verifica o meu pedigree.)
And today man, i'm trying to be a better me (better me)
Você vê que eu sou mais velho( mais velho) e ainda mais inteligente agora (mais inteligente agora)
Então eu tenho que segurar meu filho e minha filha para baixo (filha para baixo)
And i'm A always keep it real with my kids (my kids)
Para que eles não tenham que passar pelo que eu fiz (eu fiz)
Porque eles podem subir mais alto do que nós alguma vez subimos)
E podem brilhar mais do que alguma vez brilhámos.)
Veja a próxima geração é o futuro (futuro))
And yeah the game is a little different than you're used to)
Mas não desistas, mantém-te fiel
Porque se eu o fiz, tu também podes.