Bump — Your B-Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your B-Side" de Bump.
Letra
I’m riding shotgun in your city
Where the rooms go one by one by one
The rain streams down. I’m getting wet
This suits me fine. You’re all upset
You can’t wait a second longer
We’re not made for games and fun
Go on. Let down my long hair
Kiss me on my shoulder bare
You’ve got a car for every ride
There’s always a girl for your b-side
She changes after every show
She’s just someone you used to know
The oldest place to dine in town
The waiter sees we’ve not begun
You’re too quiet. I start to get
I’m not your girl, I’m just your pet
This sister’s got too much to say
Who’s the fool here, what we’ve gone and done?
I’ve got your hand. You placed your bet.
Upset’s stablemate’s regret
You’ve got a car for every ride
There’s always a girl for your b-side
She changes after every show
She’s just someone you used to know
I’ll take a page out of her book
I’ll burn the letters in the sun
Gold pieces on my table set
To give to ones whom I beget
The wheels fall off. The engine cuts
The Spanish moss, the dark, a gun
I’m weak with loss and this bloodlet
I know you wish we’d never met.
You’ve got a car for every ride
There’s always a girl for your b-side
She changes after every show
She’s just someone you used to know
Tradução da letra
Vou à frente na tua cidade
Onde os quartos vão um a um
A chuva corre para baixo. Estou a ficar molhado.
Isto fica-me bem. Estás chateado.
Não podes esperar mais um segundo.
Não somos feitos para jogos e diversão
Passar. Deixa o meu cabelo comprido
Beija-me no ombro.
Você tem um carro para cada passeio
Há sempre uma rapariga para o teu lado b
Ela muda depois de cada espectáculo
Ela é apenas alguém que conhecias.
O lugar mais antigo para jantar na cidade
O empregado vê que ainda não começámos.
Estás muito calado. Começo a ter
Não sou a tua miúda, sou apenas o teu animal de estimação.
Esta irmã tem muito para dizer.
Quem é o idiota aqui, o que fizemos?
Tenho a tua mão. Fizeste a tua aposta.
O arrependimento de blablemate
Você tem um carro para cada passeio
Há sempre uma rapariga para o teu lado b
Ela muda depois de cada espectáculo
Ela é apenas alguém que conhecias.
Vou tirar uma página do livro dela.
Vou queimar as letras ao sol
Peças de ouro na minha mesa
Para dar a quem eu gero
As rodas caem. O motor corta
O musgo espanhol, a escuridão, uma arma
Estou fraco com a perda e este derramamento de sangue
Sei que gostavas que nunca nos tivéssemos conhecido.
Você tem um carro para cada passeio
Há sempre uma rapariga para o teu lado b
Ela muda depois de cada espectáculo
Ela é apenas alguém que conhecias.