Bump — Hope It's Worth the Prize letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope It's Worth the Prize" de Bump.

Letra

I don’t really want to say
Anything today
I don’t wanna speak, I can’t even eat
It’s perfectly okay
But it’s hard for me to decide
If I should just forget it It took me for such a ride
That I just can’t forget it I can’t fight but I’ll try this time
And I hope it’s worth the prize
Get yourself back in the car
You can’t run that far
Whichever we go, I just gotta know
It all came from the heart
But it’s hard for me to decide
If I should just forget it It took me for such a ride
That I just can’t forget it I can’t fight but I’ll try this time
And I hope it’s worth the prize
Pack it up and take your phone
Just text me yes or no We don’t have to shout, we can work it out
It’s much bigger than we know
And it’s hard for me to decide
If I should just forget it It took me for such a ride
That I just can’t forget it I can’t fight but I’ll try this time
And I hope it’s worth the prize

Tradução da letra

Não quero dizer
Qualquer coisa hoje
Não quero falar, nem consigo comer.
Está tudo bem.
Mas é difícil para mim decidir
Se ao menos me esquecesse, levava-me a dar uma volta dessas.
Que não posso esquecer não posso lutar mas vou tentar desta vez
E espero que valha a pena o prémio
Volta para o carro.
Não podes ir tão longe.
Seja lá o que for, tenho de saber.
Tudo veio do coração
Mas é difícil para mim decidir
Se ao menos me esquecesse, levava-me a dar uma volta dessas.
Que não posso esquecer não posso lutar mas vou tentar desta vez
E espero que valha a pena o prémio
Arruma tudo e leva o teu telemóvel.
Manda-me um SMS, Sim ou Não, Não temos de gritar, podemos resolver isto.
É muito maior do que sabemos.
E é difícil para mim decidir
Se ao menos me esquecesse, levava-me a dar uma volta dessas.
Que não posso esquecer não posso lutar mas vou tentar desta vez
E espero que valha a pena o prémio