Bump — Hello Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Again" de Bump.
Letra
Hello again.
Did my text get through?
And are we still friends?
Or did we lose that, too?
Just send me a picture of your broken heart
And tell me once again how we should never start
To care 'bout what we choose to do Just send me a picture that you’re doing fine
And tell me once again when I cross the line
Cause I will. I will.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us To finally get relief
Hello again.
It’s been a hell of a year
And we can’t pretend
That we don’t hear
Just send me a picture of a black cat running
It ain’t good luck but at least that’s something we’ll share
Just send me a picture of anything
And I’ll take all week to figure out what it means
I know what you mean.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us To finally get relief
Hello again.
Or is it goodbye?
It may be the end
It’s been a crazy ride
Just send me a picture as the sun starts setting
I’ll save it to my phone without regretting a thing.
Just send me a picture that you’re still alive
Every few years to give you time to decide
Goodbye.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us To finally get relief
Tradução da letra
Olá outra vez.
A minha mensagem chegou?
E ainda somos amigos?
Ou também perdemos isso?
Envia-me uma fotografia do teu coração partido.
E diz-me mais uma vez como nunca devemos começar
Para nos preocuparmos com o que escolhemos fazer, envia-me uma fotografia que estás a ir bem.
E diz - me mais uma vez quando eu cruzar a linha
Porque eu vou. Eu vou.
Agora estamos a tomar más decisões.
And i'll take this way too far
Até a dor entrar em remissão
E torna-se a minha estrela guia
Se as coisas olharem para cima, posso descer.
Convencer-me a respirar
Isto não é só uma forma de nos aliviarmos.
Olá outra vez.
Foi um ano e tanto.
E não podemos fingir
Que não ouvimos
Manda-me uma fotografia de um gato preto a correr.
Não é boa sorte, mas pelo menos é algo que vamos partilhar.
Manda-me uma fotografia de qualquer coisa.
E vou levar a semana toda para descobrir o que significa.
Sei o que queres dizer.
Agora estamos a tomar más decisões.
And i'll take this way too far
Até a dor entrar em remissão
E torna-se a minha estrela guia
Se as coisas olharem para cima, posso descer.
Convencer-me a respirar
Isto não é só uma forma de nos aliviarmos.
Olá outra vez.
Ou é aDeus?
Pode ser o fim
Tem sido uma viagem louca
Basta enviar-me uma foto enquanto o sol começa a pôr-se.
Vou guardá-lo para o meu telemóvel sem me arrepender de nada.
Envia-me uma foto de que ainda estás vivo.
A cada poucos anos para lhe dar tempo para decidir
Tchau.
Agora estamos a tomar más decisões.
And i'll take this way too far
Até a dor entrar em remissão
E torna-se a minha estrela guia
Se as coisas olharem para cima, posso descer.
Convencer-me a respirar
Isto não é só uma forma de nos aliviarmos.