БумеR — Те года letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Те года" de БумеR.
Letra
Я не торопил судьбу,
Я жил у неё в плену.
Качнувшись, само пойдёт,
Но треснул тут хрупкий лёд.
И мне говорили все:
"Смотри, а то быть в беде",
Но молодость - это я!
А годы стрелой летят
Я не забуду те года,
Есть у судьбы жестокий приговор:
Когда над городом закат,
Он для меня милее чем восход.
Я не забуду те года,
Они как царство вечной тишины,
Как годы прожитые зря.
Как вкус свободы, той что лишены.
Не я слушал я никого,
И жил как в немом кино
И что же, какой итог?
Я так ничего не смог.
Не смог в облаках летать,
Не смог человеком стать
И нет никаких идей,
Как не было и друзей.
Я не забуду те года,
Есть у судьбы жестокий приговор:
Когда над городом закат,
Он для меня милее чем восход.
Я не забуду те года,
Они как царство вечной тишины,
Как годы прожитые зря.
Как вкус свободы, той что лишены.
Tradução da letra
Eu não pediu o destino,
Eu morava com ela em cativeiro.
Качнувшись, o próprio vai,
Mas rachado aqui frágil gelo.
E me falou tudo:
"Olha, e o fato de estar em apuros",
Mas a juventude é eu!
E os anos do boom voar
Eu não vou esquecer os anos de,
Temos o destino cruel sentença:
Quando sobre a cidade do pôr-do-sol,
Ele para mim é o mais bonito do que o nascer do sol.
Eu não vou esquecer os anos de,
Eles são como um reino eterno de paz,
Como os anos viveram em vão.
Como gosto de liberdade, a de que carecem.
Não ouvi ninguém eu,
E viveu como no cinema mudo
E o que é, qual o resultado??
Eu sou assim, nada conseguiu.
Não foi capaz de voar nas nuvens,
Não foi capaz de tornar um homem
E não há idéias,
Como não foi e amigos.
Eu não vou esquecer os anos de,
Temos o destino cruel sentença:
Quando sobre a cidade do pôr-do-sol,
Ele para mim é o mais bonito do que o nascer do sol.
Eu não vou esquecer os anos de,
Eles são como um reino eterno de paz,
Como os anos viveram em vão.
Como gosto de liberdade, a de que carecem.