Бумбокс — Злива letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Злива" de Бумбокс.
Letra
З неба знову вода,
Всі ми з нею один на один.
Хтось благає мене, не йди,
А комусь вже підмило тин.
З неба знову вода, вода,
Дощ її нам на двох налив.
Щойно була весна, а вже осінь руда,
Рік пройшов, мов водою всіх нас вмив.
Що змінилось, лишилось що,
Чи заради цього так мерзли всі?
Є рука у моїй руці,
Є мета щоб були разом руки ці.
Скільки нас тих хто прагне див,
Кожен третій, чи може всі?
Після зливи на ранок один на всіх
Може матиме те, що не мали досі.
Лий, зливо, лий,
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ.
Ми втомились як ніколи від зими.
Лий, зливо, лий,
Я навряд чи буду тим, ким я була.
Одного прошу травневих злив:
Най би дощ пішов і зиму змив.
І зиму змив…
З неба знову вода, вода,
Всі ми з нею один на один.
Скляноокий брехливий звір
Розколов міліон родин.
Що змінилось, лишилось що?
Від новин підірвало дах.
Брат на брата — найбільший жах,
Ті брати тепер — я і ти.
Не існує ніяких «їх»,
Ця земля нами зорана.
Хочеш крові моєї - на!
В нас червона обох вона.
То ж не несіть нам у дім біди,
Все в воду йде, ми вийшли з води,
Але не змити з пам’яті ні один із тих
Хто буде молодим тепер назавжди.
Лий, зливо, лий,
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ.
Ми втомились як ніколи від зими.
Лий, зливо, лий,
Я навряд чи буду тим, ким я був до,
Одного просив травневих злив:
Най би дощ пішов і зиму змив.
А я раніше дощ, дощ не любив, лий,
Мокрий і бридкий, гострий такий, лий.
Малим не був байдуж до калюж,
А так терпів, чекав аби скоріше пройшов
І сонце знов і дах сухий,
Але сьогодні дощ не такий, чи я не такий,
То лий, лий, лий, лий…
Як червоніє бачили сніг — лий,
Як люди пригортають людей моїх.
Я так пишаюсь вами і так боюсь
Що знов побачу, як нацькують,
Розкажуть, що комусь вороги — лий
І той повірить у ці жахи, жахи — лий, лий!
Лий, зливо, лий.
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ.
Ми втомились як ніколи від зими.
Лий, зливо, лий.
Я навряд чи буду тим, ким я був до.
Одного прошу травневих злив.
Най би дощ пішов і зиму змив.
Лий, зливо, лий.
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ.
Ми втомились як ніколи від зими.
Лий, зливо, лий.
Я навряд чи буду тим, ким я був до.
Одного прошу травневих злив.
Най би дощ пішов і зиму змив.
Лий, зливо, лий.
Лий, зливо, лий.
Лий, зливо, лий.
Лий, зливо, лий.
Лий, лий, лий, зливо, лий.
Лий, зливо, лий.
Відмивай нас всіх від бруду, літній дощ.
Ми втомились як ніколи від зими.
Tradução da letra
Com o céu novamente a água,
Todos nós com ela, um por um.
Alguém pede de mim, não sai,
E alguém já подмыло wattle.
Com o céu novamente a água, a água,
A chuva nos dois derramado.
Só que foi a primavera e o outono já ruiva,
Um ano se passou, como a água de todos nós lavou.
O que mudou, deixou que,
Ou por causa disso, assim se sentem mais frio de todos?
Há uma mão na minha mão,
É o objetivo para que foram junto mãos sobre elas.
Quantos de nós aqueles que procuram ver,
Cada um terceiro, pode tudo?
Depois do chuveiro, na manhã de um
Pode ter algo que não tivemos até agora.
Lei, o chuveiro, a lei,
Отмывай a todos nós de lama, chuva de verão.
Estamos cansados do que nunca do inverno.
Lei, o chuveiro, a lei,
Eu dificilmente serei quem eu era.
Um peço de maio de chuvas:
Nai menos a chuva passou e o inverno lavou.
E o inverno lavou…
Com o céu novamente a água, a água,
Todos nós com ela, um por um.
Стекляноглазый mentirosa besta
Dividiu um milhão de famílias.
O que mudou, resta o que?
A partir de notícias soprou o telhado.
O irmão de um irmão-o maior horror,
Os irmãos agora-eu e você.
Não existe nenhum " sua»,
Esta terra nos zorana.
Quer meu sangue-no!
Temos vermelha ela.
Então não vista em nossa casa desgraças,
Tudo na água vai embora, saímos da água,
Mas não lave a partir da memória de nenhum daqueles
Quem será o jovem, agora, para sempre.
Lei, o chuveiro, a lei,
Отмывай a todos nós de lama, chuva de verão.
Estamos cansados do que nunca do inverno.
Lei, o chuveiro, a lei,
Eu dificilmente serei quem eu era antes,
Um pediu maio de chuvas:
Nai menos a chuva passou e o inverno lavou.
E eu antes da chuva, não gostava de lei,
Molhado e feio, afiado tal lei.
Pequenas não foi indiferente ao poças,
E assim sofreu, esperando apenas para ser rapidamente passou
E o sol e o telhado da seca,
Mas hoje a chuva não é, Ou eu não sou tão,
É lei, lei, lei, lei…
Como blush neve-лый,
Como as pessoas притихают aos meus homens.
Estou tão orgulhoso de você e de tanto medo
Que a verei novamente, como натравят,
Digam o que alguém inimigos-лий
E o crer esses horrores, horrores — lei, lei!
Lei, o chuveiro, a lei.
Отмывай a todos nós de lama, chuva de verão.
Estamos cansados do que nunca do inverno.
Lei, o chuveiro, a lei.
Eu dificilmente serei quem eu era antes.
Um peço de maio de chuvas.
Nai menos a chuva passou e o inverno lavou.
Lei, o chuveiro, a lei.
Отмывай a todos nós de lama, chuva de verão.
Estamos cansados do que nunca do inverno.
Lei, o chuveiro, a lei.
Eu dificilmente serei quem eu era antes.
Um peço de maio de chuvas.
Nai menos a chuva passou e o inverno lavou.
Lei, o chuveiro, a lei.
Lei, o chuveiro, a lei.
Lei, o chuveiro, a lei.
Lei, o chuveiro, a lei.
Lei, lei, lei, o chuveiro, a lei.
Lei, o chuveiro, a lei.
Отмывай a todos nós de lama, chuva de verão.
Estamos cansados do que nunca do inverno.