Бумбокс — Date With Another Ten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Date With Another Ten" de Бумбокс.
Letra
From the first time I saw you I knew there’s no other
You know that you got me lately.
But you’re kissing goodbye with different brothers
And I wanted to call you «baby».
And you’re sure, and I’m sure, and we’re sure,
Everybody’s sure in love, oh, can we live without it
I’m awfully yours and you’ve said that you’re mine
But for now pardon me I doubt it…
Every time I try, every time I try
To say «girl, would you be my only baby?»
You won’t give me no no no no no chance, for a true romance, girl, true romance
Every time I plan, every time I plan to tell «girl, am I still, am I still the
only man?»
Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another
ten.
Oh, no, you got a date with another ten and then got a date with another twelve.
I know, you got a date with another ten, you got a date with another man…
Simple rhymes like «two dollars» and «city of sorrow» we measure a life by quarters
MCM showing pools and the players of polo reality on the water.
Cash’s becoming the matter of life. What is wrong? What is right?
Oh, can we live without it?
Only love is much bigger than time and a crime
But for now pardon me I doubt it…
Babe I’ll treat you right to you, never treat you wrong
Oh I don’t care about your house, come and telephone
Honey, please, continue to do all that you do You’ve got the sweetest voice and look like Erykah Badu
Sometimes you’re cut in the heart in the biggest part
And I know it would be trouble from you from the start
Oh, honey please continue to do all that you do You’ve got the sweetest voice and look like, oh, Erykah Badu
Every time I try, every time I try
To say «girl, would you be my only baby?»
You won’t give me no no no no no chance, for a true romance, girl, true romance.
Every time I plan, every time I plan to tell «girl, oh, am I still the only man?
Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another
ten.
Every time I try, every time I try
To say «girl, would you be my only baby?»
You ain’t givin' me no no no no no chance, for a true romance, girl,
love romance.
Every time I plan, every time I plan to tell «girl, am I still, still the only
man?»
Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another
ten.
Oh, no, you got a date with another ten, I know you got a date with another
twelve.
Oh, yo, you got a date with another ten, I know you got a date with another men.
I heard it You got a date, you got a date, you got a date with another fourteen, fifteen,
You got a date with another man, I know you got a date with another man…
You’ve got a date!
Tradução da letra
Desde a primeira vez que te vi, sabia que não havia mais ninguém.
Sabes que me tens apanhado ultimamente.
Mas estás a dizer adeus a irmãos diferentes.
E queria chamar-te"bebé".
E tu tens a certeza, e eu tenho a certeza, e nós temos a certeza,
Toda a gente está apaixonada, podemos viver sem ela?
Sou terrivelmente tua E tu disseste que eras minha
Mas por agora, perdoe-me, duvido.…
Sempre que tento, sempre que tento
Para dizer: "miúda, serias a minha única filha?»
Não me vais dar, Não, Não, Não, Não, Não, Não, para um verdadeiro romance, rapariga, verdadeiro romance
Sempre que planeio, sempre que planeio dizer: "miúda, ainda sou, ainda sou a
único homem?»
Agora finges que compreendes, mas tens um encontro com outro.
dez.
Oh, não, tens um encontro com mais dez e depois tens um encontro com mais doze.
Eu sei, tens um encontro com mais dez, tens um encontro com outro homem. …
Rimas simples como "dois dólares "e" cidade da tristeza " nós medimos uma vida por moedas
MCM mostrando piscinas e os jogadores de polo realidade na água.
O dinheiro está a tornar-se a questão da vida. O que se passa? O que está certo?
Podemos viver sem ele?
Só o amor é muito maior do que o tempo e um crime
Mas por agora, perdoe-me, duvido.…
Querida vou tratar-te bem, nunca te tratar mal
Não quero saber da tua casa, vem telefonar.
Querida, por favor, continua a fazer tudo o que fazes. tens a voz mais doce e pareces a Erykah Badu.
Às vezes você é cortado no coração na maior parte
E sei que seria um problema teu desde o início.
Querida, por favor, continua a fazer tudo o que fazes. tens a voz mais doce e pareces ... Erykah Badu.
Sempre que tento, sempre que tento
Para dizer: "miúda, serias a minha única filha?»
Não me vais dar nenhuma hipótese, para um verdadeiro romance, rapariga, verdadeiro romance.
Sempre que planeio, sempre que planeio dizer "rapariga, ainda sou o único homem?
Agora finges que compreendes, mas tens um encontro com outro.
dez.
Sempre que tento, sempre que tento
Para dizer: "miúda, serias a minha única filha?»
Não me vais dar nenhuma hipótese, para um verdadeiro romance, rapariga,
adoro romance.
Sempre que planeio, sempre que planeio dizer " miúda, ainda sou a única
meu?»
Agora finges que compreendes, mas tens um encontro com outro.
dez.
Oh, não, Tu tens um encontro com mais dez, eu sei que tens um encontro com outro
doze.
Tens um encontro com mais dez, sei que tens um encontro com outro homem.
Ouvi dizer que tens um encontro, tens um encontro, tens outro encontro com 14, 15,
Tens um encontro com outro homem, sei que tens um encontro com outro homem.…
Tens um encontro!