Bumblefoot — Wasted Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasted Away" de Bumblefoot.
Letra
2 years today, I just pulled the blankets off the
mirrors for the first time
Surprised at the new lines on my face that remind how I tried to catch an illusion
Hiding from me, hiding from facing the height of what I hope to be Kept all my eggs in someone else’s basket
Thinking they would care enough to not let someone
smash it What’s wrong with me, I got this need to give back to a world that keeps me And if I do just for myself it’s like I’m selfish
'Cause I always had this thing about staying grounded
and down
And it’s not been worth it to share with the people I pick that I sought to prove they care
And I feel like a pussy sayin' shit out loud
But I’m openin' my eyes and I see myself now
I left myself behind
While chasing after dreams I could never find
I lived for all your lives
A machine for you to unplug at any time
I just realized today that I’ve wasted away
Maybe it’s too late — the end has a date — and I’m
cramming for the final test
It hasn’t been a total mess, I’m just striving for
higher
And humility will build me if I confess
Some people do what they chose some people look for
every bump in the road
And some pretend and they play a good role
For the people that depend — they all come and go Wrote half an album in 2 long days as I reflected and
tried to take a hard next step
Of a spiritual kind so maybe I can find some sense as I pick apart a burdened mind
So I spread out on the floor all the pieces that I thought were fully formed
I see how much more I’ve got to go
I reach for a new drug to medicate my soul
I left myself behind
While chasing after dreams I could never find
I lived for all your lives
A machine for you to unplug at any time
Just realized today
I left myself behind
While chasing after dreams I could never find
I lived for all your lives
To forget about the answers I need to find
I just realized today that I’ve wasted away
Tradução da letra
Dois anos hoje, eu só tirei os cobertores do
espelhos pela primeira vez
Surpreendido com as novas linhas na minha cara que lembram como tentei apanhar uma ilusão
Escondendo-me de mim, escondendo-me de frente para a altura do que espero que me guardem todos os meus ovos no cesto de outra pessoa.
Pensando que eles se importariam o suficiente para não deixar alguém
esmaga-o o que se passa comigo, Tenho esta necessidade de devolver a um mundo que me mantém e se o fizer só para mim é como se fosse egoísta.
Porque eu sempre tive esta coisa de ficar de castigo
e para baixo
E não valeu a pena partilhar com as pessoas que escolhi que tentei provar que se importam.
E sinto-me como um maricas a dizer merda em voz alta
Mas estou a abrir os olhos e vejo-me agora
Deixei-me para trás.
Enquanto perseguia sonhos que nunca encontrei
Vivi por todas as vossas vidas.
Uma máquina para você desligar a qualquer momento
Acabei de perceber hoje que desperdicei tudo.
Talvez seja tarde demais, o fim tem um encontro e eu ...
amassamento para o ensaio final
Não tem sido uma confusão total, só estou a esforçar-me por
mais
E a humildade me construirá se eu confessar
Algumas pessoas fazem o que escolheram algumas pessoas procuram
cada galo na estrada
E alguns fingem e desempenham um bom papel
Para as pessoas que dependem-todos eles vêm e vão escreveu metade de um álbum em 2 longos dias como eu refleti e
tentou dar um duro próximo passo
De um tipo espiritual para que talvez eu possa encontrar algum sentido enquanto eu descubro uma mente sobrecarregada
Então espalhei no chão todas as peças que pensava que estavam totalmente formadas.
Vejo quanto mais tenho de ir.
Procuro uma nova droga para medicar a minha alma.
Deixei-me para trás.
Enquanto perseguia sonhos que nunca encontrei
Vivi por todas as vossas vidas.
Uma máquina para você desligar a qualquer momento
Só percebi hoje.
Deixei-me para trás.
Enquanto perseguia sonhos que nunca encontrei
Vivi por todas as vossas vidas.
Para esquecer as respostas que preciso de encontrar
Acabei de perceber hoje que desperdicei tudo.