Bumblefoot — Some Other Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Other Guy" de Bumblefoot.
Letra
How do I hate your face — well let me count the ways
Well there aint none at all — cause you aint nuthin to me My brain don’t work so good — remind me when did I care
I don’t see how I would — there just aint nuthin’there
You’re with some other guy
And man does he look funny
I try to say hello
But he always takes off runnin'
Well he don’t bother me We’re done and it don’t matter
So why’s he so afraid
Every time he sees me comin'
It must be something ya said
To try and fuck with his head
You must have told him I’m still into you
Another reason why — ya got such an apetite
For all that bad attention — for that I got no patience
I think that you and I are two words that don’t belong
Two lines that never cross — and that’s alright because…
You’re with some other guy
And man does he look funny
I try to say hello
But he always takes off runnin'
Well he don’t bother me We’re done and it don’t matter
So why’s he so afraid
Every time he sees me comin'
It must be something ya said
To try and fuck with his head
You must have told him I’m still into you
Tradução da letra
Como é que odeio a tua cara?
Bem, não há nada, porque tu não és nada para mim o meu cérebro não funciona tão bem lembra — me quando é que eu me importei
Não vejo como o faria. não há nada aqui.
Estás com outro tipo.
E o homem parece engraçado
Tento dizer olá.
Mas ele foge sempre a fugir
Bem, ele não me incomoda estamos acabados e não importa.
Porque é que ele tem tanto medo?
Sempre que ele me vê chegar
Deve ser algo que tenhas dito.
Para tentar lixar-lhe a cabeça.
Deves ter-lhe dito que ainda gosto de TI.
Outra razão pela qual ...
Por toda essa má atenção, por isso não tenho paciência.
Acho que tu e eu somos duas palavras que não pertencem
Duas linhas que nunca cruzam-e não faz mal porque…
Estás com outro tipo.
E o homem parece engraçado
Tento dizer olá.
Mas ele foge sempre a fugir
Bem, ele não me incomoda estamos acabados e não importa.
Porque é que ele tem tanto medo?
Sempre que ele me vê chegar
Deve ser algo que tenhas dito.
Para tentar lixar-lhe a cabeça.
Deves ter-lhe dito que ainda gosto de TI.