Bumblefoot — Rockstar For A Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockstar For A Day" de Bumblefoot.
Letra
I just turned 19 for the 16th time
Posing with bottles of the finest wine
I’m only seen with people just like me So rich that we get everything for free
Spouting politics from my limosine
Because you care — About the product in my hair
About the clothes I’m gonna wear
To the event where we congratulate ourselves
I wanna be a rockstar for a day — I want my 15 minutes of fame
But I’ve got face that’s made for radio — And my body’s a disgrace
I wanna be a rockstar for a day — I wanna get botox in LA
'Cause I’ve got a face that’s made for radio — And a voice that’s made for…
I don’t know
But you’ll love me anyway
So tell me tell me tell me — am i great?
Will you tattoo my CD cover on your face?
So do you wanna win a date with me?
We can talk all night about me me me? me?
Sitting by candlelight telling stories about by care
Because you care — About the product in my hair
About the clothes I’m gonna wear
To the event where we congratulate ourselves
I wanna be a rockstar for a day — I want my 15 minutes of fame
But I’ve got face that’s made for radio — And I never could get laid
So I wanna be a rockstar for a day — I’m gonna get a pornstar for a date
But I’ve got a face that’s made for radio — And a voice that’s made for…
I don’t know
But you’ll love me anyway
All of my entourage can join my fanclub membership
And get a year free for 1 friend & my autographed guitar pick
As for the ugly rumors they’re all started by my publicist
And yes it’s true — I was born on the moon and have 3000 kids
My contribution to humanity is saying I’m part of it And when I sneeze it’s history — in a century you’ll read about it Because you care — so let’s congratulate ourselves.
I wanna be a rockstar for a day I want my 15 minutes of fame
But I’ve got face that’s made for radio — And my body’s a disgrace
So I wanna be a rockstar for a day — Got implants everywhere except my brain
'Cause I’ve got a face that’s made for radio — And a voice that’s made for…
I don’t know
And my songs are kinda lame — Tomorrow you’ll forget my name
But you’ll love me for today — But you’ll love me anyway
Yeah ya love me anyway
Tradução da letra
Acabei de fazer 19 anos pela 16ª vez.
Posando com garrafas do melhor vinho
Só sou visto com pessoas como eu tão ricas que conseguimos tudo de graça.
A falar de política da minha limusina
Porque te preocupas com o produto no meu cabelo
Sobre as roupas que vou usar
Ao evento onde nos felicitamos
Quero ser uma estrela de rock por um dia quero os meus 15 minutos de fama
Mas tenho uma cara feita para o rádio e o meu corpo é uma desgraça —
Quero ser uma estrela de rock por um dia quero ter botox em LA
Porque tenho uma cara feita para rádio e uma voz feita para…
Não sei.
Mas vais amar-me na mesma.
Diz - me, diz — me, diz-me, estou óptimo?
Vais tatuar a minha capa do CD na tua cara?
Queres ganhar um encontro comigo?
Podemos falar a noite toda sobre mim? eu?
Sentado à luz das velas a contar histórias sobre cuidados
Porque te preocupas com o produto no meu cabelo
Sobre as roupas que vou usar
Ao evento onde nos felicitamos
Quero ser uma estrela de rock por um dia quero os meus 15 minutos de fama
Mas tenho uma cara feita para o rádio e nunca consegui dar uma queca —
Por isso quero ser uma estrela de rock por um dia vou arranjar uma Estrela Porno para um encontro
Mas tenho uma cara feita para rádio e uma voz feita para…
Não sei.
Mas vais amar-me na mesma.
Toda a minha comitiva pode juntar-se ao meu clube.
And get a year free for 1 friend & my autographed guitar pick
Quanto aos rumores feios, são todos iniciados pelo meu publicitário.
E sim, é verdade. nasci na Lua e tenho 3000 filhos.
A minha contribuição para a humanidade é dizer que eu faço parte dela e quando espirro é história — num século você vai ler sobre isso porque se importa — então vamos nos felicitar.
Quero ser uma estrela de rock por um dia quero os meus 15 minutos de fama
Mas tenho uma cara feita para o rádio e o meu corpo é uma desgraça —
Por isso, quero ser uma estrela de rock por um dia. tenho implantes em todo o lado, excepto no meu cérebro.
Porque tenho uma cara feita para rádio e uma voz feita para…
Não sei.
E as minhas canções são um pouco foleiras. amanhã esquecerás o meu nome.
Mas vais amar-me por hoje, mas vais amar-me na mesma —
Sim, amas-me de qualquer maneira.