Bumblefoot — Pretty Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Ugly" de Bumblefoot.
Letra
You’re such a pretty pretty pretty girl
Stuck in a pretty pretty shitty world
Girl you were meant for me You’re so pretty ugly
You’ve got some pretty pretty stupid friends
Don’t you know they’re gonna screw you in the end
So run away with me We’ll be pretty ugly
So let’s drive until we reach the sun
It won’t take you back to anyone
You coulda shoulda woulda made things fine
But now you’re pretty ugly and you’re mine
You’re pretty ugly and you’re mine mine mine
You really got a pretty f**ked up life
Someday you’re gonna be my f**ked up wife
'Cause we match so perfectly
I’m pretty, you’re ugly
We got nothing but the rest of time
If I could I’d spend it all holding you tight
There’s no way a girl could make me feel so fine
And now you’re pretty ugly and you’re mine
You’re pretty ugly and you’re mine mine mine
(Hey!)
You’re such a pretty pretty pretty girl
Stuck in a pretty pretty shitty world
We’re pretty ugly just like that great thing, yeah
Yeah yeah yeah!
Tradução da letra
És uma rapariga tão bonita.
Preso num mundo de merda
Rapariga foste feita para mim És tão feia
Tens uns amigos muito estúpidos.
Não sabes que eles te vão lixar no fim?
Por isso foge comigo vamos ser muito feios
Então vamos conduzir até chegarmos ao sol
Não te vai levar de volta a ninguém.
Podias ter feito as coisas bem.
Mas agora és muito feio e és meu
És muito feio e és meu meu meu
Tens mesmo uma vida bem animada.
Um dia vais ser a minha mulher.
Porque combinamos perfeitamente
Eu sou bonita, tu és feia.
Só temos o resto do tempo
Se pudesse, gastava-o todo a abraçar-te com força.
Não há maneira de uma rapariga me fazer sentir tão bem
E agora és muito feio e és meu
És muito feio e és meu meu meu
(Hey!)
És uma rapariga tão bonita.
Preso num mundo de merda
Somos muito feios como aquela coisa boa, sim
Sim, sim, sim!