Bulutsuzluk Özlemi — Devran Dönüyor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devran Dönüyor" de Bulutsuzluk Özlemi.
Letra
Duvarlar yıkıldı
Kapı aralandı
Işık üzerimize geldi
Bizi aydınlattı
Balıklar azalırken
Sabahtan akşama dek
Çalışıp yorulurken
Nereden geldiğini bilip
Ne olacağını bilemezken
Sular azalırken…
Oysa bizim oralarda
Savaşa hayır diyenler var
Ne güzel
Onları yargılayanlar var
Bana farketmez
Müslüman, Hristiyan, Budist
Bana faketmez
Türk, Japon, Kürt
Ozon delinirken
Oysa bizim oralarda
Yazılan yasalar, yasaklar…
Kendi dilinde
Şarkı söylememeliydi ozan
Zaman geçiyor, devran dönüyor
Zaman geçiyor, devran dönüyor
Zaman geçiyor, devran dönüyor
Zaman geçiyor, devran dönüyor
Tradução da letra
Paredes demolidas
Porta aberta
A luz veio sobre nós
Ele iluminou-nos.
Enquanto o peixe diminui
De manhã até à noite
Quando trabalhas e estás cansado
Sabe de onde veio
Sem saber o que fazer
Enquanto as águas diminuem…
Considerando que no nosso país
Há quem diga não à guerra
Que bom.
Há quem os julgue
Não me interessa.
Muçulmano, Cristão, Budista
Faketmez me
, Futebolista Japonês
Perfuração do ozono
Considerando que no nosso país
Leis escritas, proibições…
Na sua própria língua
Ele não devia ter cantado, Bard.
O tempo passa, o tempo gira
O tempo passa, o tempo gira
O tempo passa, o tempo gira
O tempo passa, o tempo gira