Bullets To Broadway — Our Club, Our Home, Our Kelly letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Club, Our Home, Our Kelly" de Bullets To Broadway.

Letra

If I can make it through the week to Friday
I’ve got a place to go
Forget about my mess, here comes the weekend
I’ll head out to the show
I know all my friends will be there
This is our club, this is our home
We’ll never stand alone
We will always look out for each other
Outside these walls, in the world
Wherever we might go
We will always look out for each other
The night is early and hell knows who’s playing
I’ll find out at the door
While we were waiting someone’s always saying
Let’s hit that liquor store
I know all my friends will be there
This is our club, this is our home
We’ll never stand alone
We will always look out for each other
Outside these walls, in the world
Wherever we might go
We will always look out for each other
The times were good when we were bad
Remember how much fun we had
Fucking up with nothing else to do
Fuck you!
Drinking twice our weight in booze
On the curb, nothing to lose
Back inside we’d sing
This is our club, this is our home
We’ll never stand alone
We will always look out for each other
Outside these walls, in the world
Wherever we might go
We will always look out for each other

Tradução da letra

Se eu conseguir passar a semana até sexta-feira
Tenho um sítio para onde ir.
Esquece a minha confusão, vem aí o fim-de-semana.
Vou ao espectáculo.
Eu sei que todos os meus amigos estarão lá
Este é o nosso clube, esta é a nossa casa
Nunca ficaremos sozinhos
Cuidaremos sempre um do outro.
Fora destas paredes, no mundo
Onde quer que possamos ir
Cuidaremos sempre um do outro.
A noite é cedo e sabe-se lá quem está a jogar.
Vou descobrir à porta.
Enquanto estávamos à espera, alguém dizia:
Vamos à loja de bebidas.
Eu sei que todos os meus amigos estarão lá
Este é o nosso clube, esta é a nossa casa
Nunca ficaremos sozinhos
Cuidaremos sempre um do outro.
Fora destas paredes, no mundo
Onde quer que possamos ir
Cuidaremos sempre um do outro.
Os tempos eram bons quando éramos maus
Lembra-te de como nos divertimos.
Fazer merda sem mais nada para fazer
Vai se foder!
Beber o dobro do nosso peso em álcool
No passeio, nada a perder
Lá dentro cantávamos
Este é o nosso clube, esta é a nossa casa
Nunca ficaremos sozinhos
Cuidaremos sempre um do outro.
Fora destas paredes, no mundo
Onde quer que possamos ir
Cuidaremos sempre um do outro.