BulletProof Messenger — No Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way Out" de BulletProof Messenger.
Letra
In some ways i have come to accept
the ways you tortured me,
Locked me up and left to regret
that I never searched for the key.
Has it been long since i was locked up in this room
I cant tell if its day or night and the hours barely move
Its like this room
I press my ear but all i hear is no way out,
Suppress my fear I’ll make this clear theirs no way out
I suffocate but neatly this way theirs no way out
And some time i’ll fine my piece of mind
Its fleeting once but now i’m fine
When i’m finally free to escape sometime this century
I burn some bridges to relate
To the way i lost touch with me Reasons why i’m here and who i have become
Theirs so much to see and so many things are left undone
I press my ear but all i hear is no way out,
Suppress my fear I’ll make this clear theirs no way out
I suffocate but neatly this way theirs no way out
And some time i’ll fine my piece of mind
Its fleeting once but now i’m fine
The fear wont take me The fear consumes me lately
I can’t take this fear away from the weakness
And the helpless state this
No room for the cold and restless
I can’t take this fear away from the weakness
And the helpless state this
No room for the cold and restless
I press my ear but all i hear is no way out,
Suppress my fear I’ll make this clear theirs no way out
I suffocate but neatly this way theirs no way out
And some time i’ll fine my piece of mind
Its fleeting once but now i’m fine
but now i’m fine
but now i’m fine
Tradução da letra
De certa forma, vim a aceitar
a forma como me torturaste,
Prendeu-me e deixou-me para se arrepender.
que nunca procurei a chave.
Há muito tempo que não estava trancado nesta sala.
Não sei se é dia ou noite e as horas mal se mexem.
É como esta sala.
Eu pressiono o meu ouvido mas tudo o que ouço não é saída,
Suprime o meu medo. Vou deixar isto claro. não há saída para eles.
Eu sufoco, mas desta maneira eles não têm saída.
E algum tempo vou arranjar o meu pedaço de mente
Já foi fugaz, mas agora estou bem.
Quando finalmente estou livre para fugir em algum momento deste século
Eu queimo algumas pontes para me relacionar
Pela forma como perdi o contacto com as minhas razões porque estou aqui e em quem me tornei
Eles têm tanto para ver e tantas coisas são deixadas por fazer
Eu pressiono o meu ouvido mas tudo o que ouço não é saída,
Suprime o meu medo. Vou deixar isto claro. não há saída para eles.
Eu sufoco, mas desta maneira eles não têm saída.
E algum tempo vou arranjar o meu pedaço de mente
Já foi fugaz, mas agora estou bem.
O medo não me leva o medo consome-me ultimamente
Não posso tirar este medo da fraqueza.
E os indefesos dizem isto
Não há lugar para o frio e a inquietação
Não posso tirar este medo da fraqueza.
E os indefesos dizem isto
Não há lugar para o frio e a inquietação
Eu pressiono o meu ouvido mas tudo o que ouço não é saída,
Suprime o meu medo. Vou deixar isto claro. não há saída para eles.
Eu sufoco, mas desta maneira eles não têm saída.
E algum tempo vou arranjar o meu pedaço de mente
Já foi fugaz, mas agora estou bem.
mas agora estou bem.
mas agora estou bem.