Bulletboys — Rock Candy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Candy" de Bulletboys.
Letra
When you need a friend through thick and thin
Don’t look to those above you
When you’re down and out, ain’t no doubt
Nobody wants you
But you’re rock candy baby
You’re hard, sweet and sticky, yes
You’re rock candy baby
Hard, sweet and sticky, oh yes
Hard, sweet and… mmm yeah
When you’re seventeen, and reaching for your dreams
Well don’t let noone reach it for you
Pull up your pants, stretch out, take a chance
If it can be done, well, you can do it
'Cause you’re rock candy baby
You’re hard, sweet, and sticky, yes, you are
You’re rock candy baby
So hard, sweet, and sticky, yes, oh!
Sweet, so sweet
You’re rock candy, baby
Hard, sweet, and sticky
Yes, you, you’re rock candy, baby
Hard, sweet, and sticky, yea
You’re hard, sweet, oh yea
Rock candy baby
Hard, sweet…
Lord you’re so ripe
But, you’re rock candy baby, woa yea
Hard, sweet and…
Sticky!
Tradução da letra
Quando você precisa de um amigo através do grosso e fino
Não olhes para aqueles por cima de TI
Quando estás em baixo e fora, não há dúvida
Ninguém te quer
But you're rock candy baby
És duro, doce e pegajoso, sim
És o rock candy baby
Duro, doce e pegajoso, oh sim
Duro, doce e ...
Quando tiveres 17 anos, e alcançares os teus sonhos
Bem, não deixes que ninguém te alcance.
Levanta as calças, estica-te, arrisca
Se pode ser feito, bem, tu consegues.
'Cause you're rock candy baby
És duro, doce e pegajoso, sim, és
És o rock candy baby
Tão duro, doce e pegajoso, sim, oh!
Doce, tão doce
És o rock candy, baby
Duro, doce e pegajoso
Sim, tu, tu és o rock candy, baby
Duro, doce e pegajoso, sim
És duro, querido, oh sim
Rock candy baby
Duro, doce…
Senhor, estás tão maduro.
Mas tu és o rock candy baby, woa yea
Duro, doce e…
Pegajoso!