Bullet For My Valentine — Watching Us Die Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching Us Die Tonight" de Bullet For My Valentine.
Letra
Back against the wall
What the fuck just happened?
(Don't you cry)
We’ve been here before
Bring it on, taking action
(No more lies)
I’m not gonna blame this on you,
I know I gave it all I got,
No, I’m not gonna blame this on you,
I’ll tell you that its not your fault.
But honestly, you’re killing me,
I’m sick of us wasting time,
I took your heart, tore it apart,
Watching us die tonight.
Take me for a fool,
What the hell were you thinking?
(All this time)
Now I have to choose,
'Cause I’m done, no more faking.
(Let me out)
I’m not gonna blame this on you,
I know I gave it all I got.
No, I’m not gonna blame this on you,
I’ll tell you that it’s not your fault.
But honestly, you’re killing me,
I’m sick of us wasting time.
I took your heart, tore it apart,
Watching us die tonight.
Everything will be alright,
I’m watching us die tonight.
Everything will be alright,
I’m watching us die tonight.
I’m not gonna blame this on you,
I know I gave it all I got.
No, I’m not gunna blame this on you,
I’ll tell you that it’s not your fault.
But honestly, you’re killing me,
I’m sick of us wasting time.
I took your heart, tore it apart,
Watching us die tonight.
Tradução da letra
Contra a parede
Que raio aconteceu?
(Don't You cry)
Já estivemos aqui antes.
Vamos a isso, a agir.
(Chega de mentiras))
Não te vou culpar por isto.,
Eu sei que dei tudo o que tinha,
Não, Não te vou culpar por isto.,
Digo-te que a culpa não é tua.
Mas honestamente, estás a dar cabo de mim.,
Estou farto que percamos tempo.,
Peguei no teu coração, despedaçei-o,
Ver-nos morrer esta noite.
Toma - me por parvo,
Em que raio estavas a pensar?
(Todo este tempo)
Agora tenho de escolher,
Porque estou farto, chega de fingir.
(Deixe-me sair)
Não te vou culpar por isto.,
Sei que dei tudo o que tinha.
Não, Não te vou culpar por isto.,
Eu digo-te que a culpa não é tua.
Mas honestamente, estás a dar cabo de mim.,
Estou farto que percamos tempo.
Peguei no teu coração, despedaçei-o,
Ver-nos morrer esta noite.
Vai correr tudo bem.,
Vou ver-nos morrer esta noite.
Vai correr tudo bem.,
Vou ver-nos morrer esta noite.
Não te vou culpar por isto.,
Sei que dei tudo o que tinha.
Não, Não estou a culpar-te por isto.,
Eu digo-te que a culpa não é tua.
Mas honestamente, estás a dar cabo de mim.,
Estou farto que percamos tempo.
Peguei no teu coração, despedaçei-o,
Ver-nos morrer esta noite.