Bullet For My Valentine — Pretty On The Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty On The Outside" de Bullet For My Valentine.
Letra
So you wanna play games with my head?
But you make me fall apart, I wish that I was dead
I just can’t believe I fell, for such a blackened heart
You played me for a fool and used me from the start
Fuck you (fuck you), I just want to know the truth,
but the words from your mouth they just cloud,
All the negativity, forces me down into (silence)
But still I can pray,
I wanna know, I wanna know
If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty?
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty?
So just take off that disguise, everyone knows that you’re only
Pretty on the outside
Now I fucking hate you, with all of my heart
Just disappear, and never will I fear for my life
I just want to be alone,
And never, no never, will I be unhappy alone,
I wanna know, I wanna know
If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty?
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty?
So just take off that disguise, everyone knows that you’re only
Pretty on the outside
You’re so pretty on the outside
You’re so pretty on the outside
So you wanna play games with my head
But you make me fall apart, and wish that I was dead
Can’t believe I fell for such a blackened heart
You played me for a fool and just used me from the start
I just wanna know the truth (but the words from your mouth)
All your negativity (you keep forcing me down)
Into silence I can dream (into silence I can dream) Into silence I can dream
If I tear you open wide, take a look inside
Are you pretty? (pretty!)
Can I get inside your mind, see what I can find?
Are you pretty? (pretty!)
So just take off that disguise, everyone knows that you’re only
Pretty on the outside
Whoa, you’re so pretty on the outside
Whoa (you're so pretty on the outside)
You’re so pretty on the outside!
Tradução da letra
Queres brincar com a minha cabeça?
Mas fazes - me desmoronar, quem me dera estar morto.
Não acredito que me apaixonei por um coração tão negro.
Fizeste de mim parvo e usaste-me desde o início.
Vai-te foder, só quero saber a verdade.,
mas as palavras da tua boca apenas turvam,
Toda a negatividade me obriga a ficar em silêncio)
Mas ainda posso rezar,
Quero saber, quero saber
Se te abrir bem, olha para dentro.
És bonita?
Posso entrar na tua mente, ver o que consigo encontrar?
És bonita?
Por isso tira esse disfarce, toda a gente sabe que és apenas ...
Pretty on the outside
Agora odeio-te com todo o meu coração
Desaparece e nunca mais vou temer pela minha vida.
Só quero ficar sozinha.,
E nunca, não nunca, serei infeliz sozinha,
Quero saber, quero saber
Se te abrir bem, olha para dentro.
És bonita?
Posso entrar na tua mente, ver o que consigo encontrar?
És bonita?
Por isso tira esse disfarce, toda a gente sabe que és apenas ...
Pretty on the outside
És tão bonita por fora.
És tão bonita por fora.
Então queres brincar com a minha cabeça
Mas fazes - me desmoronar, e desejas que eu estivesse morto
Não acredito que me apaixonei por um coração tão negro.
Fizeste de mim parvo e usaste-me desde o início.
Só quero saber a verdade.)
Toda a tua negatividade)
Em silêncio posso sonhar (em silêncio posso sonhar) em silêncio posso sonhar
Se te abrir bem, olha para dentro.
És bonita? (bonito!)
Posso entrar na tua mente, ver o que consigo encontrar?
És bonita? (bonito!)
Por isso tira esse disfarce, toda a gente sabe que és apenas ...
Pretty on the outside
És tão bonita por fora.
És tão bonita por fora)
És tão bonita por fora!