Bullet For My Valentine — Hell or High Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell or High Water" de Bullet For My Valentine.
Letra
There’s no escape, heaven can wait
There’s no escape and time is running out
Heaven can wait, come hell or high water
Dragged into a world with voices unheard and silent screams
Forced into this hell where evil compels and shatters your dreams
Trapped in this underworld, confused on how this came to be The path you walked has lead you on a trail of misery
Unsure of your fate, uncertainty waits your struggle within
No end and no beginnings
Is this the afterlife?
There’s no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
There’s no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
(Hell or high water)
Time’s testing your faith just left there to waste
All hope disappears so summon the strength
Now nothing is left, death is hunting the weak
Now break these chains with broken bones, become the enemy
The ends in sight now you’re the hunter show no empathy
Unsure of you fate, uncertainty waits your struggle within
No end and no beginnings
Is this the afterlife?
There’s no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
There’s no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
I can’t let you
I won’t let you
Go!
No end and no beginnings
Is this the afterlife?
There’s no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
There’s no escape and time is running out
Heaven can wait come hell or high water
Tradução da letra
Não há escapatória, o céu pode esperar
Não há escapatória e o tempo está a esgotar-se.
O céu pode esperar, venha o inferno ou a água alta
Arrastado para um mundo com vozes inauditas e gritos silenciosos
Forçado para este inferno onde o mal compele e destrói os teus sonhos
Preso neste submundo, confuso sobre como isto veio a ser o caminho que percorreste, levou-te a um trilho de miséria.
Inseguro do seu destino, a incerteza espera a sua luta interior
Sem fim e sem começos
Isto é a vida após a morte?
Não há escapatória e o tempo está a esgotar-se.
O céu pode esperar venha o inferno ou a água alta
Não há escapatória e o tempo está a esgotar-se.
O céu pode esperar venha o inferno ou a água alta
(Inferno ou água alta))
O tempo está a testar a tua fé que acabou de ser desperdiçada.
Toda a esperança desaparece então invoca a força
Agora não resta nada, a morte está a caçar os fracos.
Agora quebre estas correntes com ossos partidos, torne-se o inimigo.
Os fins à vista agora você é o caçador não mostra empatia
Inseguro do teu destino, a incerteza espera a tua luta interior
Sem fim e sem começos
Isto é a vida após a morte?
Não há escapatória e o tempo está a esgotar-se.
O céu pode esperar venha o inferno ou a água alta
Não há escapatória e o tempo está a esgotar-se.
O céu pode esperar venha o inferno ou a água alta
Não te posso deixar.
Não te vou deixar.
Vai!
Sem fim e sem começos
Isto é a vida após a morte?
Não há escapatória e o tempo está a esgotar-se.
O céu pode esperar venha o inferno ou a água alta
Não há escapatória e o tempo está a esgotar-se.
O céu pode esperar venha o inferno ou a água alta