Bullet For My Valentine — Hand Of Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand Of Blood" de Bullet For My Valentine.
Letra
There goes my valentine again,
Soaked in red for what she said,
And now she’s gone.
Oh my god have I done it again,
There’s a pulse and it’s deafening.
I can’t help what I hear in my head,
It’s the switch that I flick they said.
Hand of blood, I don’t wanna feel like my heart is breaking.
Hand of blood, I don’t wanna see that my life is burning.
I saw you look away
Is what you’ve seen too much to take, or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away
Is what I’ve done too much to take or are you scared of being nothing?
There’s a stain on my hand and it’s red
Oh my god, am I losing it?
I can’t help what I’ve done or I’ve said
It’s the button I push
Hand of blood, I don’t wanna feel like my heart is breaking
Hand of blood, I don’t wanna see that my life is burning
I saw you look away
Is what you’ve seen too much to take, or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away,
Is what I’ve done too much to take or are you scared of being nothing?
No!
I saw you look away
Is what you’ve seen too much to take or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run away) I saw you run away,
Is what I’ve done too much to take or are you scared of being nothing?
Tradução da letra
Lá se vai o meu dia dos Namorados outra vez.,
Encharcada de vermelho pelo que ela disse,
E agora ela foi-se embora.
Meu Deus, voltei a fazê-lo.,
Tem pulso e é ensurdecedor.
Não consigo evitar o que ouço na minha cabeça.,
É o interruptor que eu disse.
Mão de sangue, não quero sentir que o meu coração está a partir-se.
Mão de sangue, não quero ver que a minha vida está a arder.
Vi-te desviar o olhar
O que viste é demasiado para aguentar, ou és cego e não vês nada?
Eu vi-te a fugir
O que fiz de mais para aguentar ou tens medo de não ser nada?
Há uma mancha na minha mão e é vermelha.
Meu Deus, estou a perder a cabeça?
Não posso evitar o que fiz ou disse
É o botão que carrego
Mão de sangue, não quero sentir que o meu coração está a partir
Mão de sangue, não quero ver que a minha vida está a arder
Vi-te desviar o olhar
O que viste é demasiado para aguentar, ou és cego e não vês nada?
Eu vi-te a fugir,
O que fiz de mais para aguentar ou tens medo de não ser nada?
Não!
Vi-te desviar o olhar
O que viste é demasiado para aguentar ou és cego e não vês nada?
Eu vi-te a fugir,
O que fiz de mais para aguentar ou tens medo de não ser nada?