Bulldog — Nada Especial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nada Especial" de Bulldog.
Letra
A la luna me puse a mirar
nada nuevo nada especial
y el reflejo de mi soledad
fue un destello en tanta oscuridad
una brisa me preguntaba
si algo es cierto, si algo fue verdad
si el camino que debo seguir
no es aquel que rechazé vivir… en paz…
Las señales algo indicarán
el espacio se adelantará
esta noche no terminará
esta llena de felicidad
mi conciencia puede mucho dar
la visión ve un poco más alla
la experiencia me convencerá
que este juego nunca acabará… jamás…
no es que este envejecido, solo he pasado ciertas cosas
mucho tiempo yo he perdido, para darme cuenta de muchas otras
pero sigo para adelante, hago una base y empiezo de nuevo
pero sigo adelante, algo encendido me mantiene vivo
y a la luna me puse a mirar
nada nuevo nada especial
y el agua congeló mis pies
abrazándome en todo mi ser
el lugar era muy especial
un contacto sobrenatural
el contorno se dibujará
y la esencia no se perderá… jamás
no es que este envejecido, solo he pasado ciertas cosas
mucho tiempo yo he perdido, para darme cuenta de muchas otras
pero sigo para adelante, hago una base y empiezo de nuevo
pero sigo para adelante, algo encendido me mantiene vivo
Tradução da letra
Para a lua eu comecei a olhar
nada de novo, nada de especial
e o reflexo da minha solidão
foi um flash em tanta escuridão
uma brisa me perguntava
se algo é verdade, se algo foi verdade
sim o caminho que devo seguir
não é aquele que recusei viver paz em paz…
Os sinais indicam alguma coisa
o espaço vai avançar
esta noite não vai acabar
está cheia de felicidade
minha consciência pode muito dar
a visão vê um pouco mais além
a experiência vai convencer me
que este jogo nunca vai acabar jamás nunca…
não é que este envelhecido, só passei certas coisas
muito tempo eu perdi, para perceber muitas outras
mas eu sigo para a frente, faço uma base e começo de novo
mas eu sigo adiante, algo sobre mantem-me vivo
e à Lua comecei a olhar
nada de novo, nada de especial
e a água congelou os meus pés
abraçando me em todo o meu ser
o lugar era muito especial
um contacto sobrenatural
o contorno será desenhado
e a essência não será perdida jamás nunca
não é que este envelhecido, só passei certas coisas
muito tempo eu perdi, para perceber muitas outras
mas eu sigo para a frente, faço uma base e começo de novo
mas eu sigo para a frente, algo sobre mantem-me vivo