Bulldog — Los Nuevos Hijos del Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Nuevos Hijos del Rock" de Bulldog.
Letra
Cuando caigan todas las mentiras que dijeron
Cuando secen ya
Las lagrimas de nuestros muertos
Cuando se den cuenta
Que no todos son tan buenos
Que la prensa tira para
Su lado mas que el gobierno
Es cuando aparecen todas
Esas preguntas sin respuesta
ES cuando sentimos que somos
Tan chicos en este planeta
Madre no te vallas que estoy solo
En este infierno como explicarte
Hoy realmente cuanto te quiero
Quiero ser quien huela la rosa
Y no vea su espina
Prefiero morir pobre
Pero quedarme en Argentina
Y denuevo la gente que piensa
Que nada es imposible que le mente de uno
Es mas de donde vos viniste (tengo dudas de eso)
Comenzo la lluvia de fuego
Y se apago la luz los gritos llegan
Las peredes se desgarran
Y ahi estaba tu cruz
Mueren ya almitas mueren
Sin culpa y sin razon
Porque ah nacido
Una nueva raza son ustedes
Los nuevos hijos del rock
Cuando caigan todas las mentiras
Que dijeron cuando cesen ya
Las lagrimas de nuestros muertos
Cuando se den cuenta
Que no todos son tan buenos
Que la prensa tira para su lado mas que el gobierno
Es cuando aparecen todas
Esas preguntas sin respuesta
ES cuando sentimos que somos
Tan chicos en este planeta
Parede no te vallas que
Estoy solo en este infierno
Como explicarte hoy realmente
Cuanto te quiero
Quiero ser quien huela la rosa
Y no vea su espina
Prefiero morir pobre
Pero quedarme en Argentina
Y denuevo la gente demuestra
Que nada es imposible
Que la mente de uno es mas
De donde vos viniste (tengo dudas de eso)
Comenzo la lluvia de fuego
Y se apago la luz los gritos llegan
Las peredes se desgarran
Y ahi estaba tu cruz
Mueren ya almitas mueren
Sin culpa y sin razon
Porque ah nacido una nueva raza
Son ustedes los nuevos hijos del rock
Empezo la caza de brujas
De turno esta el rock buscan cabezas que sean facil…
Que sera de nuestros hijos
Con tanta corrupcion abrazo
A todos mis amigos y presentes
(Gracias a Franco por esta letra)
Tradução da letra
Quando caírem todas as mentiras que disseram
Quando secarem
As lágrimas dos nossos mortos
Quando perceberem
Que nem todos são tão bons
Que a imprensa puxa para
Seu lado mais do que o governo
É quando aparecem todas
Essas perguntas sem resposta
É quando sentimos que somos
Tão caras neste planeta
Mãe não vás que estou sozinho
Neste inferno como explicar
Hoje eu realmente amo você
Quero ser quem cheira a rosa
E não veja o seu espinho
Prefiro morrer pobre
Mas ficar na Argentina
E denovo as pessoas que pensam
Que nada é impossível para você mente de um
É mais de onde você veio (tenho dúvidas sobre isso)
Começou a chuva de fogo
E a luz se apaga os gritos chegam
As peredes estão rasgadas
E ali estava a tua cruz
Morrem já almitas morrem
Sem culpa e sem razão
Porque ah nascido
Uma nova raça são vocês
Os novos filhos do rock
Quando todas as mentiras caírem
Que disseram quando cessarem
As lágrimas dos nossos mortos
Quando perceberem
Que nem todos são tão bons
Que a imprensa puxa para o seu lado, mais do que o governo
É quando aparecem todas
Essas perguntas sem resposta
É quando sentimos que somos
Tão caras neste planeta
Parede não saia que
Estou sozinho neste inferno
Como explicar hoje realmente
Quanto te amo
Quero ser quem cheira a rosa
E não veja o seu espinho
Prefiro morrer pobre
Mas ficar na Argentina
E denovo as pessoas demonstram
Que nada é impossível
Que a mente de alguém é mais
De onde você veio (tenho dúvidas sobre isso)
Começou a chuva de fogo
E a luz se apaga os gritos chegam
As peredes estão rasgadas
E ali estava a tua cruz
Morrem já almitas morrem
Sem culpa e sem razão
Porque ah nasceu uma nova raça
Vocês são os novos filhos do rock
A caça às bruxas começou
Por sua vez o rock procura cabeças que sejam fáceis…
Que será dos nossos filhos
Com tanta corrupção abraço
Todos os meus amigos e presentes
(Obrigado a Franco por esta letra)