Bulldog — El antigil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El antigil" de Bulldog.
Letra
El imperio lo perderas,
ya lo veras no te ira tan bien
por eso no te sientas mal,
la vida es asi que le vamos hacer
no me gustaria verte caer
Es un viaje tan largo y yo sin fumar
Igual me cuelgo en la ventana y empiezo a pensar
que hay gente que no es la misma
hay gente que esta muy distinta
hay gente en otra sintonia
hay gente que esta mal
En un mundo tan material que todo pasa por aparentar
Vos quedaste excluido de ahi lo decidiste
asi fue tu oportunidad
y quien no tiene su libertad
va gestando en su interior algo antinatural
Un sentimiento de dolor mezclado
con el odio porque te tratan mal
Cada vez que salis estas peor
Y es un viaje tan largo y yo sin fumar igual
me cuelgo en la ventana y empiezo a pensar
Que hay gente que no es la misma
Hay gente que esta muy distinta
hay gente en otra sintonia
hay gente que esta mal
Yo soy el nuevo antigil alejense
de mi cuando me vean entrar
Compadre vos no sos de aca
este no es tu lugar y nunca lo sera.
No busquen ya mi redencion no eleven oracion
esta es mi realidad ya deje mi legado aqui
en este mundo cruel y en mi altar
fui bautizado como el antigil.
Tradução da letra
O Império vai perdê lo,
não vais ficar assim tão bem
por isso, não te sintas mal,
a vida é assim que nós lhe vamos fazer
não gostaria de te ver cair
É uma viagem tão longa e eu não fumo
Ainda assim penduro me na janela e começo a pensar
que há pessoas que não são as mesmas
há pessoas que são muito diferentes
há pessoas em outra sintonia
há pessoas que estão erradas
Num mundo tão material que tudo passa por parecer
Você foi excluído de lá você decidiu
foi a tua oportunidade
e quem não tem a sua liberdade
está a criar algo não natural no seu interior
Uma sensação de dor misturada
com o ódio porque te tratam mal
Cada vez que sais estás pior
E é uma viagem tão longa e eu não fumo da mesma forma
eu penduro na janela e começo a pensar
Que há pessoas que não são as mesmas
Há pessoas que são muito diferentes
há pessoas em outra sintonia
há pessoas que estão erradas
Sou o novo antigil afastem se
de mim quando me virem entrar
Compadre você não é de cá
este não é o teu lugar e nunca será.
Não procurem mais minha redenção não elevem oração
esta é a minha realidade deixe o meu legado aqui
neste mundo cruel e no meu altar
fui baptizado de antigil.