Bülent Ortaçgil — Şık Latife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Şık Latife" de Bülent Ortaçgil.
Letra
Şık latife de kişinin teki senin gibi, benim gibi
Ancak şık latife değişik biri
Sabahları genellikle geç kalkar, portakal suyu içer
Ekmek yememesini öğütlemişler, şişmanlarmış
Şık latifenin en iyi dostu aynalar, aynalar söyler
Hep o dinler, konuşulanlarsa güzellikler
Öğleden sonra Minür telefon eder, geçen akşamlarını
Konuşurlar
Bazen buluşup bir yerde otururlar
Şık latife haftanın yedi akşamı, yedi ki? iyle çıkar
Doğrusu şık kadındır şık latife heryerde söylerler
Şık latife sabaha karşı yatar, boyası temizlenmiş
Gerçek yüzü ve bir geceliğiyle latifedir artık
Latife, dayanamaz yalnızlyğa hemen uyur
Hemen uyur, hemen uyur, hemen uyur
Tradução da letra
O chic latife é uma pessoa como tu, como eu.
Mas o chic latife é uma pessoa diferente.
Normalmente levanta-se tarde, bebe sumo de laranja.
Aconselharam-no a não comer pão, eram gordos.
O melhor amigo de Latife estiloso diz Espelhos, Espelhos
Ele está sempre a ouvir.
Ele liga à tarde, nas outras noites.
Eles falam
Às vezes eles se encontram e se sentam em algum lugar
Sete noites por semana, o que são sete? iyle vai-te embora.
A verdade é que ela é uma mulher de classe, e é uma chic latife, e cantam-na por todo o lado.
Chic latife vai para a cama de manhã, a tinta foi limpa
Com o seu verdadeiro rosto e uma camisa de dormir, agora é o Latif.
O Latife não aguenta. ela dorme sozinha.
Ele dorme agora, ele dorme agora, ele dorme agora mesmo