Bülent Ortaçgil — Denize Doğru letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Denize Doğru" de Bülent Ortaçgil.
Letra
Çözdüm her şey çok basit
Denize doğru
Üç beş dakika yeter derdimi anlatmaya
Zaten çoğu şey değmez çok konuşmaya
Denize doğru
Düşlerimde bile kaçtım denize doğru
Aslında kaçmak değil sevgiye koşmak
Sessizdiler ama çoktular
Biraz deli biraz çocuktular
Denize doğru
Kolunu kaptıranlara çare bulunmaz
Yaşam bizden hızlı
Beklesen olmaz
Kararımı çoktan verdim
Denize doğru
Gülmez çünkü hiç bilmez
Dertleri ağır
Bütün kapılar çalınır
Ama bilgeler sağır
Mışlar mişler ne demişler
Burada bulamamışlar
Denize doğru
Gittim çünkü eskittim
Kentin sokaklarını
Kimsenin umurunda değil
Suratlar soğuk
Ardımda çok şey bırakmadım
Kalanları da almadım
Denize doğru
Adını düşürenlere üzülsen değmez
Sesini kaybedenlerin bir şarkısı olmaz
Kararımı çoktan verdim
Denize doğru
Tradução da letra
Já percebi. é tudo muito simples.
Seawardworld. KGM
Apenas um ponto de três a cinco minutos
A maioria das coisas não vale a pena falar.
Seawardworld. KGM
Mesmo nos meus sonhos corri para o mar
Não é fugir, é fugir para o amor.
Eram silenciosos, mas eram muitos.
Eles eram um pouco loucos, um miúdo.
Seawardworld. KGM
Não há cura para aqueles que perdem o braço.
A vida é mais rápida que nós
Não esperava por ti.
Já decidi.
Seawardworld. KGM
Ele não ri porque nunca sabe
Grandes problemas
Todas as portas estão batidas.
Mas os sábios são surdos.
São o que dizem que são
Não o encontraram aqui.
Seawardworld. KGM
Fui porque estava exausto.
As ruas da cidade
Ninguém quer saber.
As caras estão frias
Não deixei muito para trás.
Não tirei o resto.
Seawardworld. KGM
Não vale a pena se sentires pena por aqueles que dizem o teu nome
Aqueles que perdem a voz não têm uma canção
Já decidi.
Seawardworld. KGM