Bülent Ortaçgil — Beyazın Şarkısı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyazın Şarkısı" de Bülent Ortaçgil.
Letra
Beyazlara hep gri dedik
Darılmasın diye siyahlar
Rüzgarın adınıesinti koyduk ki korkmasınlar
Bir zamanlar çiçektiler
Sulanmadılar, soldular
Yumuşaktılar, taşoldular ki kırılmasılar
Prensesler ve prensler
Hiçbir zaman gelmediler
Birini beklemek en kolay işki incinmesinler
Bedenimiz bize yabancı
Yasaklarımız var susulan
Aşkımız basite indirgenmesin ki utanmasınlar
Kimi değiştirmeyi bilmezdi
Kimi zaten hiç istemezdi
Bırakın dünyayıyerinde kalsın ki ürkmesinler
Koca adamın kurdu kocamaz
Kocasa bile kendi anlamaz
Benim şarkılar biraz farklıdır
Kusura bakmasınlar
Tradução da letra
Sempre chamámos os brancos de cinzentos.
Negros, sem ofensa.
Demos um nome ao vento para que não tivessem medo.
Já foram Flores.
Eles não diluíram, eles desvaneceram
Eram macios, estavam pedrados para não partirem.
Princesas e príncipes
Eles nunca vieram.
É fácil esperar por alguém para que não se magoe.
O nosso corpo é estranho para nós.
Temos proibições, susulan.
Que o nosso amor seja simplificado para que não se envergonhem
Ele não sabia quem mudar.
Quem não o quereria de qualquer maneira?
Deixa o mundo ficar para que não se passem.
O lobo do grande homem não é grande
Mesmo que fosse marido, não entenderia.
As minhas canções são ligeiramente diferentes
Triste