Bülent Ortaçgil — Adalar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adalar" de Bülent Ortaçgil.
Letra
Gittik gittik
Denize açıldık
Rüzgârlara bindik
Taşındık
Şamanla sürülürüz
Bilinmeze
Kaptanımız yaşlı ve usta
Güneş kızgın tepemizde
Yan yatmışız dostumuz poyraza
Adalar
Artık dar gelir bana odalar
Adalar
Her şeyden uzak
Adalar
İnsanlar gibi
Su altından tutuşmuş elleri
Dümene yapışmışım
Sevgilim sanki
Dipsizliğin ortasında
Liman da yok artık rotamızda
Dökülmüş üstüme bir kova yakamoz
Yıldızlı hem yaldızlı
Ay ışıklı bir öyküde başroldeyiz
Adalar
Artık dar gelir bana odalar
Adalar
Her şeyden uzak
Adalar
İnsanlar gibi
Su altından tutuşmuş elleri
Tradução da letra
Nós fomos, nós fomos.
Navegamos
Cavalgámos os ventos
Mudámo-nos.
Seremos banidos com o xamã.
Desconhecido
O nosso capitão é velho e versado.
O sol está quente por cima de nós
Deitamo-nos do nosso lado, nosso amigo poyraza.
Ilha
Os quartos estão muito apertados para mim agora.
Ilha
Longe de tudo
Ilha
Como humanos
As suas mãos subaquáticas
Estou preso ao leme.
Como o meu amante
Entre o abismo
O porto já não está na nossa rota.
Um balde de yakamoz derramou sobre mim.
Estrelados ambos Dourados
Estamos a estrelar uma história ao luar
Ilha
Os quartos estão muito apertados para mim agora.
Ilha
Longe de tudo
Ilha
Como humanos
As suas mãos subaquáticas