Булат Окуджава — Ваше Величество, Женщина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ваше Величество, Женщина" de Булат Окуджава.
Letra
Г. Венгеровой
Тьмою здесь все занавешено
и тишина, как на дне…
Ваше Величество, Женщина,
да неужели -- ко мне?
Тусклое здесь электричество,
с крыши сочится вода,
Женщина, Ваше Величество,
как Вы решились сюда?
О, Ваш приход -- как пожарище,
дымно и трудно дышать.
Ну, заходите, пожалуйста,
что ж на пороге стоять.
Кто Вы такая? Откуда Вы?
Ах, я смешной человек.
Просто Вы дверь перепутали,
улицу, город и век.
Tradução da letra
Г. Венгеровой
Trevas tudo aqui занавешено
e o silêncio, como na parte inferior…
Sua Majestade, A Mulher,
sim, porventura, venha a mim?
Não ofuscante aqui eletricidade,
com telhado escorrendo água,
A Mulher, Sua Majestade,
como Você decidiu isso?
Sobre a Sua ala -- como пожарище,
esfumaçado e com dificuldade para respirar.
Bem, entrem, por favor,
bem na porta de ficar de pé.
Quem é? De Onde Você É?
Ah, eu sou um homem engraçado.
Basta Você porta e misturado,
rua, cidade e idade.