Булат Окуджава — Песенка о московском муравье letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песенка о московском муравье" de Булат Окуджава.
Letra
Мне нужно на кого-нибудь молиться
Подумайте простому муравью
Вдруг захотелось в ноженьки валиться
Поверить в очарованность свою
И муравья тогда покой покинул
Всё показалось будничным ему
И муравей создал себе богиню
По образу и духу своему
И в день седьмой в какое-то мгновенье
Она возникла из ночных огней
Без всякого небесного знаменья
Пальтишко было лёгкое на ней
Всё позабыв и радости и муки
Он двери распахнул в своё жильё
И целовал обветренные руки
И старенькие туфельки её И тени их качались на пороге
Безмолвный разговор они вели
Красивые и мудрые как боги
И грустные как жители земли
Красивые и мудрые как боги
И грустные как жители земли
Tradução da letra
Eu preciso de alguém para orar
Pense simples formiga
De repente, querem abater ноженьки
Acreditar na sua очарованность
E da formiga, então, a paz deixou
Tudo pareceu-lhe o seu cotidiano
E a formiga criou a si mesmo, a deusa do
A imagem e o espírito de seu
E no sétimo dia, em algum momento
Ela surgiu a partir de luzes noturnas
Sem qualquer celestial os sinais
Пальтишко era fácil para ela
Todos os позабыв e alegria, e a farinha
Ele abriu a porta de sua habitação
E beijou обветренные mãos
E старенькие sapatos dela E sombras de seus bombou na porta
Silenciosa conversa eles conduziram
Belas e sábias como os deuses
E tristes como os moradores da terra,
Belas e sábias como os deuses
E tristes como os moradores da terra,