Булат Окуджава — Песенка о московском метро letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песенка о московском метро" de Булат Окуджава.
Letra
Б5. ПЕСЕНКА О МОСКОВСКОМ МЕТРО
"Стойте справа — проходите слева"
"Держитесь левой стороны"
(Указатели в московском метро)
Мне в моём метро никогда не тесно,
Потому что с детства оно как песня,
Где вместо припева, вместо припева :
Стойте справа — проходите слева !
Порядок вечен, порядок свят :
Те, что справа стоят, стоят.
Но те, что идут, всегда должны
Держаться левой стороны !
Tradução da letra
Б5. CANÇÃO SOBRE O METRÔ DE MOSCOU
"Fique à direita — passa à esquerda"
"Mantenha-se à esquerda"
(Ponteiros no metrô de moscou)
Eu no meu metro de nunca está intimamente,
Porque desde a infância, é como uma canção,
Onde, em vez do refrão, em vez do refrão :
Fique à direita — passa à esquerda !
A ordem é eterno, a ordem de santo :
Aqueles, que à direita valem, valem a pena.
Mas aqueles que vão, têm sempre de
Manter a esquerda !