Булат Окуджава — Песенка короткая, как жизнь сама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песенка короткая, как жизнь сама" de Булат Окуджава.
Letra
где-то в дороге услышанная,
у нее пронзительные слова,
а мелодия почти что возвышенная.
Она возникает с рассветом вдруг,
медлить и врать не обученная.
Она как надежда из первых рук,
в дар от природы полученная.
От двери к дверям, из окна в окно
вслед за тобой она тянется.
Все пройдет, чему суждено,
только она останется.
Песенка короткая, как жизнь сама,
где-то в дороге услышанная,
у нее пронзительные слова,
а мелодия почти что возвышенная.
Tradução da letra
em algum lugar na estrada ouvida,
ela tranqüilos palavras,
e a melodia quase que sublime.
Ela ocorre de madrugada, de repente,,
procrastinar e mentir não treinado.
Ela é como uma esperança de primeira mão,
é um presente da natureza obtido.
Porta-a-porta, uma janela em janela
atrás de você, ela se estende.
Tudo vai passar, o que será,
só ele permanecerá.
Uma cantiga curta, como a própria vida,
em algum lugar na estrada ouvida,
ela tranqüilos palavras,
e a melodia quase que sublime.