Булат Окуджава — Мы за ценой не постоим letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мы за ценой не постоим" de Булат Окуджава.
Letra
Здесь птицы не поют,
Деревья не растут,
И только мы, к плечу плечо
Врастаем в землю тут.
Горит и кружится планета,
Над нашей Родиною дым,
И значит, нам нужна одна победа,
Одна на всех — мы за ценой не постоим.
Одна на всех — мы за ценой не постоим.
Нас ждет огонь смертельный,
И все ж бессилен он.
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,
Десятый наш десантный батальон.
Десятый наш десантный батальон.
Лишь только бой угас,
Звучит другой приказ,
И почтальон сойдет с ума,
Разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,
Бьет пулемет неутомим,
И значит нам нужна одна победа,
Одна на всех — мы за ценой не постоим.
Одна на всех — мы за ценой не постоим.
От Курска и Орла
Война нас довела
До самых вражеских ворот.
Такие, брат, дела.
Когда-нибудь мы вспомним это,
И не поверится самим.
А нынче нам нужна одна победа,
Одна на всех — мы за ценой не постоим.
Одна на всех — мы за ценой не постоим.
Tradução da letra
Aqui, os pássaros não cantam,
As árvores não crescem,
E só nós, ombro a ombro
Врастаем na terra aqui.
Acende e gira o planeta,
Sobre a nossa Родиною fumaça,
E isso significa que precisamos de uma vitória,
Um por todos nós para o preço não resiste.
Um por todos nós para o preço não resiste.
Estamos à espera de fogo mortal,
E tudo estava bem, que não pode ter poder sobre ele.
Romper afastado, sai em uma noite separado,
O décimo nosso desembarque de batalhão.
O décimo nosso desembarque de batalhão.
Somente a luta da extinção,
Soa outra ordem,
E o carteiro vai enlouquecer,
Fomos direto para nós.
Tira vermelha foguete,
Bate metralhadora incansável,
E por isso precisamos de uma vitória,
Um por todos nós para o preço não resiste.
Um por todos nós para o preço não resiste.
A partir de Kursk e a Águia
A guerra nos trouxe
Até mais inimigos do portão.
Tais irmão, o negócio.
Sempre lembramos é,
E não поверится a si mesmo.
E agora, precisamos de uma vitória,
Um por todos nós para o preço não resiste.
Um por todos nós para o preço não resiste.