Булат Окуджава — Музыкант letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Музыкант" de Булат Окуджава.
Letra
Я не то чтоб любопытствовал — я по небу летел.
Я не то чтобы от скуки — я надеялся понять,
Как умеют эти руки эти звуки извлекать?
Из какой-то деревяшки, из каких-то грубых жил,
Из какой-то там фантазии, которой он служил…
Да еще ведь надо в душу к нам проникнуть и поджечь…
А чего ж с ней церемониться? Чего ее беречь?
Счастлив дом, где пенье скрипки наставляет нас на путь
И вселяет в нас надежды…
Tradução da letra
Eu não sou o que любопытствовал — eu sou o céu para voar.
Eu, de tédio — eu tinha a esperança de entender,
Como sabem, estas mãos, estes sons extrair?
A partir de um certo деревяшки, a partir de qualquer resistentes viveu,
A partir de um certo lá fantasia, que serviu…
Sim, pois é na alma a nos penetrar e incendiar…
E o que bem com ela nastiness? Que a sua vida.
Feliz a casa onde cantando violino nos instrui no caminho
E nos dá esperança…