Bukka White — The Panama Limited letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Panama Limited" de Bukka White.
Letra
It’s this old soul, you know, time she left Chicago, you know, old soul taken
down with the flu, you know. When she’s taken down with the flu, you know,
the tax master and the Chief come 'round that morning, they’re going to put
out, you know. When they got there the old soul was gettin' up, you know,
singin' and cryin', you know
I ain’t got nobody take me to this train
I know you ain’t, old soul, I feel sorry for her. A’ter while, you know,
she seen and continue gonna put out, she retched (reached) and got her two
little grandchildren, you know, and she got up on the street, you know.
The water begin to settle in old soul’s eyes she commenced to cryin' and then
singin', you know
Fare you well if I don’t see you no more
Lord, lord, lord, lord
Then old soul, you know, went on down to the Union Station, you know.
She asked the depot man what time it 'twas. She heard 8:30 freight blowin' but
she was gon' catch that fast Panama Limited, you know. She kinda blowed a
little diff’ent, though
After she heard this freight, you know, she asked the man again what time it
'twas. He told her go lay her head on the rail line and she hear that rail
poppin', train time wasn’t long. Old soul stooped down she heard the rail
poppin', you know, and she got up singin', you know
I’m a motherless child I’m a long way from my home
Don’t moan it so loud, (Aunt Haggie). So when old soul, you know, began to moan,
you know, she heard this here train comin' in there holl’in, you know.
After the holl’in, you know, she heard the bell blowin', after the bell
blowin' she heard her when she cut down
Airbrake
When her headed you know heard the train cut down, you know, the old soul got
happy, y’know, she commenced to singin', y’know
The train I ride, it don’t burn no coal
Tradução da letra
É uma velha alma, sabes, quando ela deixou Chicago, sabes, a velha alma levada
abaixo a gripe, sabes. Quando ela é apanhada com gripe, sabes?,
o chefe dos impostos e o chefe vieram naquela manhã, eles vão colocar
fora, sabes. Quando lá chegaram, a velha alma estava a levantar-se.,
cantando e chorando, você sabe
Não tenho ninguém que me leve a este comboio
Eu sei que não, alma velha, tenho pena dela. Depois, já sabes.,
ela viu e continua indo para fora, ela retched (estendeu) e conseguiu seus dois
netos pequenos, sabes, e ela subiu para a rua, sabes.
A água começa a assentar nos olhos da velha alma ela começou a chorar e depois
cantando, você sabe
Adeus se não te vir mais
Senhor, Senhor, Senhor, Senhor
Depois, o velho soul foi à Union Station.
Ela perguntou ao homem do depósito que horas eram. Ela ouviu as 8:30 a explodir, mas ...
ela ia apanhar a Panama Limited. Ela rebentou um pouco.
mas um pouco diferente.
Depois de ouvir esta carga, perguntou-lhe outra vez que horas eram.
era. Ele disse - lhe para pôr a cabeça na linha férrea e ela ouviu aquela linha.
o comboio não demorou muito. A velha alma inclinou-se e ouviu o corrimão.
e ela levantou-se a cantar.
Sou uma criança sem mãe estou muito longe da minha casa
Não resmungues tanto, Tia Haggie. Quando a velha alma começou a gemer,
sabes, ela ouviu um comboio a entrar ali, cheio de mimos, sabes.
Depois do hollin'in, sabes, ela ouviu o sino a tocar, depois do Sino
a soprar ela ouviu-a quando caiu
Airbrake
Quando ela se dirigia, ouviu o comboio a cair, sabe, a velha alma ficou
happy, sabes, ela começou a cantar, sabes
O comboio que conduzo não queima carvão