Bukka White — Strange Place Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Place Blues" de Bukka White.
Letra
I’m a stranger at this place
And I’m lookin' for my mother’s grave
I’m a stranger at this place
And I’m lookin' for my mother’s grave
Well, it seems like to me Ooh, well some of us goin' to wail
I was at mother’s grave
When they put my mother away
I was at mother’s grave
When they put my mother away
And I can’t find no one
Ooh, well, to take her place
After my mother was put away
I thought my wife would take her place
After my mother was put away
I thought my wife would take her place
I’ll show you difference 'tween a mother and a wife
Well, my wife done throw me away
I wished I could find someone
To take my mother’s place
I wished I could find someone
To take my mother’s place
And if I can’t find no one
Ooh, well, you’ll find me at her grave
I’m standin' on my mother’s grave
And I wished I could seen her face
I’m standin' on my mother’s grave
And I wished I could seen her face
I’ll be glad when that day comes
Ooh, well when it be to dive me away
Tradução da letra
Sou um estranho neste lugar.
And i'm looking for my mother's grave
Sou um estranho neste lugar.
And i'm looking for my mother's grave
Bem, parece-me que alguns de nós vão chorar
Eu estava no túmulo da mãe.
Quando prenderam a minha mãe
Eu estava no túmulo da mãe.
Quando prenderam a minha mãe
E não encontro ninguém
Bem, para tomar o lugar dela
Depois da minha mãe ter sido presa
Pensei que a minha mulher tomaria o lugar dela.
Depois da minha mãe ter sido presa
Pensei que a minha mulher tomaria o lugar dela.
Eu mostro-te a diferença entre uma mãe e uma mulher.
Bem, a minha mulher deitou-me fora.
Quem me dera encontrar alguém
Tomar o lugar da minha mãe
Quem me dera encontrar alguém
Tomar o lugar da minha mãe
E se não encontrar ninguém
Bem, vais encontrar-me na campa dela.
Estou na campa da minha mãe
E desejei poder ver a cara dela
Estou na campa da minha mãe
E desejei poder ver a cara dela
Ficarei feliz quando esse dia chegar
Ooh, bem quando for mergulhar-me para longe