Bukka White — Sleepy Man Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepy Man Blues" de Bukka White.
Letra
When a man gets trouble in his mind
He wanna sleep all the time
When a man gets trouble in mind
He wanna sleep all the time
He knows, he can’t sleep all the time
He’s trouble won’t worry mind, won’t worry his mind
I’m feelin' worried in mind
And I’m tryin-a keep from cryin'
I’m feelin' worried in mind
And I’m tryin-a keep from cryin'
I am standin' into sunshine
To keep from weakin' down, keep from weakin' down
I want somewhere to go But I hate to go to town
I want somewhere to go To satisfy my mind
I would go to town
But I hate to stand around, hate to stand around
I wonder what’s the matter with my right mind?
My mind keep me sleepin' all the time
I wonder what’s the matter with my right mind?
My mind keep me sleepin' all the time
But when I had plenty of money
My friend would come around, would come around
If I had my right mind
I would write my women a few lines
If I had my right mind
I would write my women a few lines
I will do most anything
To keep from weakin' down, keep from weakin' down
Tradução da letra
Quando um homem tem problemas na mente
Ele quer dormir o tempo todo.
Quando um homem tem problemas em mente
Ele quer dormir o tempo todo.
Ele sabe que não consegue dormir o tempo todo.
Ele é um problema. não se preocupe. não se preocupe.
Estou preocupado.
And i'm tryin-a keep from cryin'
Estou preocupado.
And i'm tryin-a keep from cryin'
Estou a ficar radiante
Para não se tecerem, não se tecerem
Quero ir a um sítio, mas detesto ir à cidade.
Quero ir a um sítio para satisfazer a minha mente.
Eu iria à cidade
Mas odeio ficar por aqui, odeio ficar por aqui
Pergunto-me o que se passa com a minha mente direita?
A minha mente mantém-me a dormir o tempo todo
Pergunto-me o que se passa com a minha mente direita?
A minha mente mantém-me a dormir o tempo todo
Mas quando eu tinha muito dinheiro
O meu amigo mudava de ideias, mudava de ideias.
Se eu tivesse o juízo certo
Eu escreveria algumas linhas às minhas mulheres.
Se eu tivesse o juízo certo
Eu escreveria algumas linhas às minhas mulheres.
Farei quase tudo.
Para não se tecerem, não se tecerem