Bukka White — Black Train Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Train Blues" de Bukka White.
Letra
My heart is filled with pain
I believe I’ll take the train
My heart is filled with pain
I believe I’ll take the train
The one I love
She has another man
Yon' come the train
And I got no change
Yon' come the train
And I got no change
All I can do Just stand an wring my hands
I don’t feel ashamed
Standin' and wringin' my hands at the train
I don’t feel ashamed
Standin' and wringin' my hands at the train
I ain’t the first man
The train, left cold in hand
Now the same big black train
That put me in a strain
That the same big black train
That put me in a strain
I ride the train
Keep the women from spendin' my change
I don’t see nothin'
But hasten another train
I don’t see nothin'
But hasten another train
That the same black train
That left me in a strain
Tradução da letra
O meu coração está cheio de dor
Acho que vou apanhar o comboio.
O meu coração está cheio de dor
Acho que vou apanhar o comboio.
The one I love
Ela tem outro homem.
Venham de comboio
E não tenho troco.
Venham de comboio
E não tenho troco.
Tudo o que posso fazer é ficar de pé a torcer as mãos.
Não tenho vergonha.
De pé e a torcer-me as mãos no comboio
Não tenho vergonha.
De pé e a torcer-me as mãos no comboio
Não sou o primeiro homem
O comboio, à esquerda frio na mão
Agora o mesmo grande comboio negro
Isso me colocou em uma tensão
Que o mesmo grande comboio negro
Isso me colocou em uma tensão
Eu ando de comboio
Evita que as mulheres gastem o meu troco.
Não vejo nada.
Mas apressa outro comboio
Não vejo nada.
Mas apressa outro comboio
Que o mesmo comboio negro
Isso deixou-me numa tensão