Bukka White — Army Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Army Blues" de Bukka White.
Letra
Army Blues 3:06 Trk 17
Bukka White (Booker T. Washington White)
Unknown personnel
Recorded: 1963 Memphis, Tennessee
Transcriber: Awcantor@aol.com
When Uncle Sam take all your men
And boys to war
I’m 'onna be just like a coon
When Uncle Sam take all your men
And boys to war
Boys, I’m 'onna be just like a coon
Ev’ry mornin' before the moon go down
I won’t start a-tappin 'fore around I roam
Uncle Sam leave me alone
I got to watch these pretty women
While the other men is gone
Uncle Sam leave me alone
I got to watch these pretty women
While the other men is gone
Now, it’s one thing I will do, Uncle Sam
I’ll write you when one of these women
Treat me wrong
I don’t want none a-these women
Start to fuss an fightin' over me
'Cause, you know Uncle Sam
Believe Bukka goin' behind
Don’t you women start to fussin'
And fightin' over me
'Cause Uncle Sam believe
Bukka goin' behind
If I don’t get around to the women
In the daytime
Old Bukka will be 'round 'fore the sun go down
Babe, I don’t want ya’all women
Start a-fussin' an fight
Don’t start a-fussin', an fightin' over me I don’t want none-a you women start to fussin'
Fightin' over me All I want you to do is let me take my time
Meet me uptown on a Friday or Saturday, baby
I be trampin' on later at Piney down
I think I’m gon' have to write Uncle Sam
Tell him to send me one or two more men
back behind
I think I’m gonna have to start to writin'
Uncle Sam
Tell him to send one or two more men
back behind
I done got to the place
I done got to the place, baby
I can’t even make it around
Befo' the sun go down
Uncle Sam, Uncle Sam
Uncle Sam’s train be on the track
early time
Uncle Sam’s train, Uncle Sam’s train
Come in early in the mornin'
It will be on the track
I want you women to go down there
Into Union Station in the mo’nin
Make like you be in mournin'
Be glad when they gone!
Tradução da letra
Blues Do Exército 3: 06 Trk 17
Bukka White (Booker T. Washington White))
Pessoal desconhecido
Gravação: 1963 Memphis, Tennessee
Transcritor: Awcantor@aol.com
Quando o Tio Sam levar todos os seus homens
E rapazes para a guerra
Não vou ser como um garanhão.
Quando o Tio Sam levar todos os seus homens
E rapazes para a guerra
Rapazes, não vou ser como um garanhão.
# Ev'Bry mornin ' before the moon go down
Não vou começar a andar à frente por aí
Tio Sam deixa-me em paz.
Tenho de ver estas mulheres bonitas.
Enquanto os outros homens se foram
Tio Sam deixa-me em paz.
Tenho de ver estas mulheres bonitas.
Enquanto os outros homens se foram
É uma coisa que vou fazer, Tio Sam.
Eu Escrevo-te quando uma destas mulheres
Trata-me mal
Não quero estas mulheres.
Começa a lutar por mim
Porque, sabes como é o Tio Sam
Acredita que Bukka vai para trás
Não comecem a chatear
E lutar por mim
Porque o Tio Sam acredita
Bukka vai para trás
Se não me aproximo das mulheres
Durante o dia
O Velho Bukka será 'redondo' antes do sol se pôr
Querida, Eu não quero todas as mulheres
Começar uma luta
Não comecem a discutir, a lutar por mim. não quero que vocês comecem a discutir.
Lutar por mim tudo o que quero que faças é deixar-me levar o meu tempo
Encontra-te comigo na cidade numa sexta ou sábado, querida
Vou pisar mais tarde no Piney down
Acho que vou ter de escrever ao Tio Sam.
Diz-lhe para me mandar Mais um ou dois homens.
para trás.
Acho que vou ter de começar a escrever
Tio Sam.
Diz-lhe para mandar Mais um ou dois homens.
para trás.
Cheguei ao lugar
Eu cheguei ao lugar, querida
Nem consigo andar por aí.
Antes do sol se pôr
Tio Sam, Tio Sam
O comboio do Tio Sam vai para a pista.
primordio
O comboio do Tio Sam, o comboio do Tio Sam
Vem cedo de manhã
Estará na pista
Quero que vocês, mulheres, vão até lá.
Em Union Station in the mo'nin
Faz como se estivesses de luto
Fica contente quando eles se forem embora!