Buke & Gase — Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times" de Buke & Gase.
Letra
Digging beneath my fingernails and finding dirty evidence
Of scratching to satisfaction, all my healing epidermis
Lucky for me I’ve got Vitamin E
That might stop these scars from overtaking my entire body
Tempted to peel away the part of you that has ideals
Seems such a shame to lose the higher hopes of corporeal
If I could open wide my inner sides
Expose the flesh and show what being open really looks like
Much as I can
As much as I could
Much as I should
Much more than I do
I could pull together
Much as I can
As much as I could
Much as I should
Given such a hard time
I know this is what you see
Given such a hard time that I should be so lucky
Already such as it could be easy
Given such a hard time
Hard time x10
Digging beneath your fingernails and finding dirty evidence
Of scratching to satisfaction all the healing epidermis
Until I can redefine what holds us on
Even the softest touch won’t do much
Won’t do much
Won’t do much
Much as I can
As much as I could
Much as I should
Much more than I do
I could pull together
Tradução da letra
Cavando debaixo das minhas unhas e encontrando provas sujas
De arranhar para satisfação, Toda a minha epiderme curativa
Sorte a minha eu ter vitamina E
Isso pode impedir estas cicatrizes de ultrapassar todo o meu corpo.
Tentado a afastar a parte de TI que tem ideais
Parece uma pena perder as maiores esperanças do corpóreo.
Se eu pudesse abrir bem o meu lado interior
Exponha a carne e mostre como ser aberto realmente se parece
Tanto quanto posso
Tanto quanto pude
Tanto quanto devia
Muito mais do que eu
Eu podia recompor-me.
Tanto quanto posso
Tanto quanto pude
Tanto quanto devia
Dado um tempo tão difícil
Sei que é isto que vês.
Dado um tempo tão difícil que eu deveria ter tanta sorte
Já tal como poderia ser fácil
Dado um tempo tão difícil
Tempo duro x10
A cavar debaixo das unhas e a encontrar provas sujas.
De arranhar para satisfazer toda a epiderme curativa
Até que possa redefinir o que nos segura
Nem o toque mais suave fará muito.
Não vai fazer muito.
Não vai fazer muito.
Tanto quanto posso
Tanto quanto pude
Tanto quanto devia
Muito mais do que eu
Eu podia recompor-me.