Buitres — El Amor es un Perro del Infierno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Amor es un Perro del Infierno" de Buitres.
Letra
Mal heridos por el tiempo
aferrados a un pesar
flagelantes dignos del dolor
que lastma a los dems
Vistiendo de irona el fuego eterno
arrastrando largas noches a la sombra de la ciudad
burlandose de los borrachos que salen de este bar
vomitando a solas vuestras penas
Mas cuando su aliento est cerca de m la tierra se abre y el mar parece rugir
la vida no exige una explicacin
y todo el libreto se va en una gota de ron
Y el amor es un perro del infierno
Predicadores impostores
del deber y del poder
mercenarios de la sumisin
de la joven embriaguez
Cuantos cayeron en tu mquina de la verdad
revisionistas hasta del placer
con cuidado que esta vez
a alguien va a morder
La lengua es una ruleta rusa
mas cuando su cuerpo esta cerca de m la tierra se abre y el mar parece rugir
su rito de carne es mi bendicion
el beso sagrado al morir una revolucion
Y el amor es un perro del infierno
Tradução da letra
Mal feridos pelo tempo
agarrados a um pesar
flagelantes dignos da dor
que machuque os dems
Vestindo de irona o fogo eterno
arrastando longas noites na sombra da cidade
gozando com os bêbados que saem deste bar
vomitando a sós as vossas penas
Mas quando o seu fôlego está perto de m a terra se abre e o mar parece rugir
a vida não exige uma explicação
e todo o libreto vai em uma gota de rum
E o amor é um cão do inferno
Pregadores impostores
do dever e do poder
mercenários da submisin
da jovem embriaguez
Quantos caíram na tua mquina da verdade
revisionistas até do prazer
com cuidado, desta vez,
alguém vai morder
A língua é uma roleta russa
mas quando seu corpo está perto de m a terra se abre e o mar parece rugir
o seu rito de carne é a minha bênção
o beijo sagrado Ao morrer uma revolução
E o amor é um cão do inferno