Built To Spill — Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday" de Built To Spill.
Letra
You waited for Saturday
You waited for my birthday
And most of us would probably
Expect even less than that
And I’m glad
You’re not like us And by us
I mean everyone in the world who isn’t you
And all this time
I thought was mine
Your proximity made
When boredom comes
It won’t be long before I sing to you
There’s nothing you can do And there’s nothing you can say
To make my problems go away
Or to make me do the same
From the outside
My dealings
Pour me outside
But feeling
For an answer
Marble ceiling
Commence the healing
Tradução da letra
Esperaste pelo sábado.
Esperaste pelo meu aniversário.
E a maioria de nós provavelmente
Esperar ainda menos do que isso
E estou feliz
Não és como nós e por nós
Quero dizer, toda a gente no mundo que não és tu.
E todo este tempo
Pensei que fosse meu.
Sua proximidade feita
Quando chega o tédio
Não vai demorar muito até eu cantar para você
Não há nada que possas fazer e não há nada que possas dizer
Para fazer desaparecer os meus problemas
Ou para me obrigar a fazer o mesmo
Do lado de fora
Os meus negócios
Despeja-me lá fora.
Mas sentir
Para uma resposta
Tecto de mármore
Iniciar a cura.