Built To Spill — Pat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pat" de Built To Spill.
Letra
Pat, we need your brains back
Pat, we need your fire and your imagination
Pat, we know you fucked up But we don’t care you fucked up, everybody’s fucked up Thought I heard your voice the other night
And sure enough, it came from you
Thought I’d be surprised that you weren’t dead
But all I was was glad
Just sitting by your bed
And talking to your head
And hearing what you said
As if you’d never left
Can’t you see yourself yet, can’t you see through our eyes?
Can’t you see the truth?
Nothing’s worse than ever, falling in a dream’s where
We can see each other
Saw you the other night
Have to say something wasn’t right
Of course, but I didn’t mind
'Cause seeing you being all alive
Just walking in the room made me so relieved
Like everything was fine and you had never died
Or second-guessed your mind or gave up on our trust
Thought you’d gone too far for us to take you back
But distances like that, Pat, don’t exist in fact
Tradução da letra
Pat, precisamos do teu cérebro de volta.
Pat, precisamos do teu fogo e da tua imaginação.
Pat, nós sabemos que você fodido Mas não nos importamos com você fodido, todo mundo é fodido Pensei que eu ouvi a sua voz na outra noite
E com certeza, veio de TI.
Pensei que ficaria surpreendido por não estares morto.
Mas tudo o que eu estava feliz
Sentado ao pé da tua cama
E a falar com a tua cabeça
E ouvir o que disseste
Como se nunca tivesses partido
Ainda não te consegues ver a ti próprio, não consegues ver através dos nossos olhos?
Não vês a verdade?
Nada é pior do que nunca, cair num sonho é onde
Podemos ver-nos.
Vi-te na outra noite.
Tenho de dizer que algo não estava bem.
Claro, mas não me importei.
Porque ver-Te vivo
Só de entrar na sala fiquei tão aliviada.
Como se tudo estivesse bem e nunca tivesses morrido.
Ou duvidaste da tua mente ou desististe da nossa confiança.
Pensei que tinhas ido longe demais para te levarmos de volta.
Mas distâncias como essa, Pat, não existem de facto.