Built To Spill — Nowhere Nothin' Fuckup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Nothin' Fuckup" de Built To Spill.
Letra
say a word for Jimmy Brown
been nowhere he’s done nothing
probably not even a shirt on his back
ain’t got nothing at all
say a word for Ginger Brown
walks around with his head down
they took the shoes from his feet
threw the poor boy out in the street nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin'
nowhere nothin' now say a word for Karen Brown
she can’t tell the night from the day
they threw her out in the street
just like a cat she landed on her feet
say a word for Charlie Brown
ain’t got nothin' at all
everyday she falls in love and every night she falls
and when she does it’s with a nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' nowhere nothin' now nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' nowhere nothin' now
in America
every puddle
gasoline rainbow
in America
every puddle
gasoline rainbow
in America
every puddle
gasoline rainbow
Tradução da letra
diz uma palavra pelo Jimmy Brown.
ele não fez nada.
provavelmente nem uma camisa nas costas.
Não tenho nada
diz uma palavra para Ginger Brown.
anda por aí com a cabeça para baixo
tiraram-lhe os sapatos dos pés.
atirou o pobre rapaz para a rua. nada de merda.
em lado nenhum.
em lado nenhum.
em lado nenhum nada
agora nada diz uma palavra pela Karen Brown
ela não consegue distinguir a noite do dia
atiraram-na para a rua.
tal como um gato ela caiu de pé
diz uma palavra pelo Charlie Brown.
Não tenho nada
todos os dias ela se apaixona e todas as noites ela cai
e quando ela o faz é com um lugar nenhum.
em lado nenhum.
em lado nenhum.
nada de nada de nada de nada de nada de nada de nada de merda
em lado nenhum.
em lado nenhum.
em lado nenhum nada em lugar nenhum nada agora
na América
todas as poças
Gasolina Arco-íris
na América
todas as poças
Gasolina Arco-íris
na América
todas as poças
Gasolina Arco-íris