Built To Spill — Living Zoo letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Zoo" de Built To Spill.

Letra

We know where we wanna go But we can’t tell
On our own how to navigate
Our way through hell
Sometimes when you wake up
(Sometimes wake up lonely)
You feel alone
Somehow we get over it
(Somehow keep it going)
And you go on Ahhh
That’s alright
Ahhh
We’re doing fine
They say there’s a part of us We can’t explain
Please say you’ll do anything
To make me stay
Being a human
Being an animal too
Being in a cage and
Being a living zoo
Being a person
Being an animal too
Being all alone and
Being all me and you
Cause we’re lions in our cages
And tigers in tiny spaces

Tradução da letra

Sabemos para onde queremos ir, mas não sabemos.
On our own how to navegar
O nosso caminho através do inferno
Às vezes quando acordas
(Sometimes wake up lonely)
Sentes-te sozinho
De alguma forma superamos isso
(Somehow keep it going)
E tu vais ...
Não faz mal.
Ahhh
Estamos a ir bem.
Dizem que há uma parte de nós que não podemos explicar.
Por favor, diz que farás qualquer coisa.
Para me fazer ficar
Ser humano
Ser um animal também
Estar numa jaula e
Ser um zoo vivo
Ser uma pessoa
Ser um animal também
Estar sozinho e
Ser tudo eu e tu
Porque somos leões nas nossas jaulas
E tigres em espaços minúsculos