Built To Spill — Hindsight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hindsight" de Built To Spill.
Letra
Hindsight’s given me Too much memory
There’s too much never seen
It’s always there
To tell me where
Taking my own advice
Worked out for me nice
Now I’ve come to find
That tricks are played
With human brains
They don’t wanna think about the other side
Is that grass just greener cause it’s fake
Cause that’s all we’ve been told
Since we were five years old
Is that all we’ll ever know
Hindsight brings me down
Keeps me on the ground
Though I’m never proud
I wouldn’t dare if you weren’t there
Think we’re getting up Feel like giving up Feels like not enough
For you to come and waste the love
They don’t wanna talk about the other side
When the grass is greener then they said
This doesn’t bring to mind
What I’d expect to find
They must be combed with lies
What about Canada
What about Canada
It’s paradise with pines and ice
Morning comes in freight ships while your sleeping
Batting two ideas with no surprise
Wait til the wine has rights
The never lock doors at night
And kiss all those wars goodbye
Tradução da letra
A retrospectiva deu-me demasiada memória.
Há muita coisa nunca vista
Está sempre lá.
Para me dizer onde
Seguindo o meu próprio conselho
Correu-me bem.
Agora vim à procura
Que os truques são jogados
Com cérebros humanos
Não querem pensar no outro lado.
É a relva mais verde porque é falsa?
Porque é tudo o que nos dizem
Desde que tínhamos cinco anos
É tudo o que sabemos
A retrospectiva deixa-me em baixo.
Mantém-me no chão
Embora nunca me orgulhe
Não me atreveria se não estivesses lá.
Acho que estamos a levantar-nos. parece que desistir não é suficiente.
Para vires e desperdiçares o amor
Não querem falar do outro lado.
Quando a relva está mais verde, disseram:
Isto não me vem à cabeça.
O que eu esperava encontrar
Devem ser penteados com mentiras
E o Canadá?
E o Canadá?
É o paraíso com pinheiros e gelo
A manhã vem em navios de carga enquanto dormem
Batendo duas ideias sem surpresa
Espera até o vinho ter direitos.
As portas nunca trancam à noite
E diz adeus a todas essas guerras