Built To Spill — Carry The Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry The Zero" de Built To Spill.
Letra
I’m not knocking your want to carry that home
Took it with you when you moved and got it broke
Found the pieces, we counted them all alone
Didn’t add up, forgot to carry a zero
I can’t be your apologist very long
I’m surprised that you’d want to carry that on Count your blemishes you can’t they’re all gone
I can’t see your response putting them back on Like they’re waiting for your guard to fall
So they can see it all
And you’re so occupied with what other persons are occupied with
And vice versa
And you’ve become what you thought was dumb
A fraction of the sum
Yeah you’ve become
Yeah you’ve all become a fraction of the sun
The middle and the front
And now it’s coming back hasn’t it come too far
I was trying to help but I guess I pushed too hard
And now we can’t even touch it Afraid it’ll fall apart
Tradução da letra
Não estou a bater na tua vontade de levar isso para casa.
Levei-o contigo quando te mudaste e partiste-o.
Encontrámos as peças, contámo-las sozinhas.
Não fazia sentido, esqueci-me de carregar um zero.
Não posso ser a tua apologista por muito tempo.
Surpreende-me que queiras levar isso com as tuas manchas. não podes, desapareceram todas.
Não vejo a tua resposta a colocá-los como se estivessem à espera que a tua guarda caísse.
Para que possam ver tudo
E você está tão ocupado com o que as outras pessoas estão ocupadas
E vice-versa
E tornaste-te no que achavas estúpido
Uma fracção da soma
Sim, tornaste-te
Sim, tornaram-se todos uma fracção do sol.
O meio e a frente
E agora está a voltar não foi longe demais
Estava a tentar ajudar, mas acho que me esforcei demais.
E agora nem lhe podemos tocar, com medo que se desmorone.