Building 429 — Angeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angeline" de Building 429.
Letra
You took the part, hoping that it would be your break
Then you prayed to God you’d say your lines right
You looked so nice, cause you covered your face with Maybelline
And hoped the light would make you shine
But you feel just like a puppet
Because they’re pulling all your strings
And you’ve become the person you swore you’d never be
And then the sky opens up
And the angels float down
They’re singing, Heaven cover Angeline tonight
And all over the Los Angeles
The lights are going down
And they’re singing heaven cover Angeline tonight
So you ride the wave, cause everything is going fine today
Then you take a breath and wait for the next set
O you write your name, and you cover the phrases with your tears
Cause maybe the water will blur the truth out
And you say that you’re a loner
But I know you hate to be alone
And you say that you can’t take it
Not one more day, not one more day
Then the sky opens up
And the angels float down
They’re singing, Heaven cover Angeline tonight
All over the Los Angeles
The lights are going down
And they’re singing heaven cover Angeline tonight
O Look at you, you’re perfection in the making
Just look at you, you’re believing all they’re saying
But you’re gonna be fine tonight
When the sky opens up
And the angels float down
When the sky opens up
And the angels float down
When the sky opens up
And the angels float down
They’re singing, Heaven cover Angeline tonight
All over the Los Angeles
The lights are going down
And they’re singing heaven cover Angeline tonight
We’ll be praying, Heaven cover Hollywood tonight
Tradução da letra
Tu assumiste o papel, esperando que fosse a tua pausa.
Depois rezaste a Deus que dirias bem as tuas falas
Estavas tão bonita, porque tapaste a cara com a Maybelline.
E esperava que a luz te fizesse brilhar
Mas sentes - te como um fantoche
Porque eles estão a puxar todos os teus cordelinhos.
E tornaste-te na pessoa que juraste nunca ser
E então o céu se abre
E os anjos flutuam
Estão a cantar, o céu cobre Angeline esta noite
E por toda a Los Angeles
As luzes estão a apagar-se.
E vão cantar a capa do céu Angeline esta noite
Então você monta a onda, porque tudo está indo bem hoje
Depois respiras e esperas pelo próximo set.
O você escreve o seu nome, e você cobre as frases com suas lágrimas
Porque talvez a água divulgue a verdade
E dizes que és um solitário
Mas sei que odeias estar sozinha.
E dizes que não aguentas
Nem mais um dia, nem mais um dia
Então o céu se abre
E os anjos flutuam
Estão a cantar, o céu cobre Angeline esta noite
Por toda a Los Angeles
As luzes estão a apagar-se.
E vão cantar a capa do céu Angeline esta noite
Olha para ti, és a perfeição na criação
Olha para ti, estás a acreditar em tudo o que dizem.
Mas vais ficar bem esta noite.
Quando o céu se abre
E os anjos flutuam
Quando o céu se abre
E os anjos flutuam
Quando o céu se abre
E os anjos flutuam
Estão a cantar, o céu cobre Angeline esta noite
Por toda a Los Angeles
As luzes estão a apagar-se.
E vão cantar a capa do céu Angeline esta noite
Vamos rezar, céu cobre Hollywood esta noite